gloss finish
Glanzfinish
lip gloss
Lippenglanz
high gloss
Hochglanz
gloss over
übergehen
gloss meter
Glanzmessgerät
gloss varnish
Glanzlack
beneath the gloss of success .
unter dem Schein des Erfolgs.
beneath the gloss of success was a tragic private life.
Unter dem Schein des Erfolgs verbarg sich ein tragisches Privatleben.
the social costs of this growth are glossed over.
Die sozialen Kosten dieses Wachstums werden unter den Tisch gekehrt.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
Die Lacke sind in den Ausführungen glänzend, satiniert und matt erhältlich.
glossing over an unethical transaction;
Einen unethischen Geschäftsabschluss unter den Teppich kehren.
to gloss over his failure
Seine Niederlage unter den Teppich kehren.
the chapter acts as a helpful gloss on Pynchon's general method.
Das Kapitel dient als hilfreiche Erläuterung von Pynchons allgemeiner Methode.
gloss paint can burn strongly and pose a fire risk.
Glanzlacke können stark brennen und eine Brandgefahr darstellen.
Aquatint Black Gloss looks great!
Aquatint Black Gloss sieht toll aus!
In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.
In diesem Wörterbuch glossieren wir oft schwierige Ausdrücke mit einer Erklärung in Klammern.
The manager glossed over the team’s recent defeat.
Der Manager schob die jüngste Niederlage des Teams unter den Teppich.
The movie glosses over the real issues of the war.
Der Film blendet die eigentlichen Probleme des Krieges aus.
a résumé that glossed over the applicant's lack of experience.See Synonyms at palliate
Ein Lebenslauf, der den Mangel an Erfahrung des Bewerbers unter den Teppich kehrte. Siehe Synonyme bei palliate
those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.
Diese Gesetze, die sie sich erlaubten, auszulegen und zu glossieren.
its main use has been to impart a high surface gloss to finished articles.
Sein Hauptzweck war es, fertigen Artikeln einen hohen Glanz zu verleihen.
To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.
Um die Thermoresistenz, Wetterbeständigkeit, Wasserbeständigkeit, Glanz und elektrische Eigenschaften zu verbessern.
They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.
Sie verstecken ihren Hass voreinander unter einer Fassade von guter Manieren.
John tried in vain to gloss over his faults.
John versuchte vergeblich, seine Fehler zu vertuschen.
Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.
Varianten sind das Ergebnis gewöhnlicher Schreibfehler, Fehlinterpretationen und der Verwechslung von Randglossierungen mit Textteilen.
gloss finish
Glanzfinish
lip gloss
Lippenglanz
high gloss
Hochglanz
gloss over
übergehen
gloss meter
Glanzmessgerät
gloss varnish
Glanzlack
beneath the gloss of success .
unter dem Schein des Erfolgs.
beneath the gloss of success was a tragic private life.
Unter dem Schein des Erfolgs verbarg sich ein tragisches Privatleben.
the social costs of this growth are glossed over.
Die sozialen Kosten dieses Wachstums werden unter den Tisch gekehrt.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
Die Lacke sind in den Ausführungen glänzend, satiniert und matt erhältlich.
glossing over an unethical transaction;
Einen unethischen Geschäftsabschluss unter den Teppich kehren.
to gloss over his failure
Seine Niederlage unter den Teppich kehren.
the chapter acts as a helpful gloss on Pynchon's general method.
Das Kapitel dient als hilfreiche Erläuterung von Pynchons allgemeiner Methode.
gloss paint can burn strongly and pose a fire risk.
Glanzlacke können stark brennen und eine Brandgefahr darstellen.
Aquatint Black Gloss looks great!
Aquatint Black Gloss sieht toll aus!
In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.
In diesem Wörterbuch glossieren wir oft schwierige Ausdrücke mit einer Erklärung in Klammern.
The manager glossed over the team’s recent defeat.
Der Manager schob die jüngste Niederlage des Teams unter den Teppich.
The movie glosses over the real issues of the war.
Der Film blendet die eigentlichen Probleme des Krieges aus.
a résumé that glossed over the applicant's lack of experience.See Synonyms at palliate
Ein Lebenslauf, der den Mangel an Erfahrung des Bewerbers unter den Teppich kehrte. Siehe Synonyme bei palliate
those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.
Diese Gesetze, die sie sich erlaubten, auszulegen und zu glossieren.
its main use has been to impart a high surface gloss to finished articles.
Sein Hauptzweck war es, fertigen Artikeln einen hohen Glanz zu verleihen.
To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.
Um die Thermoresistenz, Wetterbeständigkeit, Wasserbeständigkeit, Glanz und elektrische Eigenschaften zu verbessern.
They hide their hatred of each other under a surface gloss of good manners.
Sie verstecken ihren Hass voreinander unter einer Fassade von guter Manieren.
John tried in vain to gloss over his faults.
John versuchte vergeblich, seine Fehler zu vertuschen.
Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.
Varianten sind das Ergebnis gewöhnlicher Schreibfehler, Fehlinterpretationen und der Verwechslung von Randglossierungen mit Textteilen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen