hairsbreadth

[US]/hɛəzbrɛdθ/
[UK]/hɛrzbrɛdθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Breite eines Haares; ein äußerst schmaler Raum; eine sehr kurze Entfernung
adj. so schmal wie ein Haar; äußerst schmal
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

by a hairsbreadth

um ein Haar

to a hairsbreadth

um ein Haar

hairsbreadth escape

ein Haarbreite Entkommen

hairsbreadth away

ein Haarbreite entfernt

within hairsbreadth

innerhalb eines Haarbreites

hairsbreadth margin

ein Haarbreite Spielraum

hairsbreadth difference

ein Haarbreite Unterschied

a hairsbreadth's

eines Haarbreites

hairsbreadth close

ein Haarbreite nahe

hairsbreadth miss

ein Haarbreite verfehlen

Beispielsätze

the car missed the child by a hairsbreadth.

Das Auto verfehlte das Kind um ein Haar.

she came within a hairsbreadth of winning the championship.

Sie kam um ein Haar zum Sieg in der Meisterschaft.

the arrow flew past his head by a hairsbreadth.

Der Pfeil flog ihm um ein Haar an den Kopf vorbei.

it was a hairsbreadth difference between success and failure.

Es lag nur ein Haarbreite zwischen Erfolg und Misserfolg.

he made a hairsbreadth escape from the collapsing building.

Er entkam um ein Haar dem einstürzenden Gebäude.

the politician was within a hairsbreadth of losing the election.

Der Politiker war um ein Haar am Verlieren der Wahl.

their opinions differed by only a hairsbreadth.

Die Meinungen unterschieden sich nur um ein Haar.

the detective was at a hairsbreadth from solving the case.

Der Detektiv war nur um ein Haar vom Lösen des Falls entfernt.

the hiker was rescued just a hairsbreadth away from the cliff edge.

Der Wanderer wurde gerade noch rechtzeitig vor dem Abgrund gerettet.

the team won by a hairsbreadth margin.

Das Team gewann um ein Haar.

she saved the document a hairsbreadth before the computer crashed.

Sie speicherte das Dokument um ein Haar bevor der Computer abstürzte.

the gymnast landed the dismount by a hairsbreadth.

Der Turner landete den Sprung um ein Haar.

the driver stopped the vehicle by a hairsbreadth.

Der Fahrer stoppte das Fahrzeug um ein Haar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen