hairsplitter

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Übersetzung

n. eine Person, die übermäßig besorgt über triviale Details ist; eine Person, die kleinlich ist oder nörgelt
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

hairsplitter debate

Debatte über Nebensächlichkeiten

hairsplitter argument

Argumentation über Nebensächlichkeiten

hairsplitter attitude

Einstellung, die auf Nebensächlichkeiten besteht

hairsplitter nature

Natur des Kleinlichseins

hairsplitter behavior

verhalten, das auf Nebensächlichkeiten besteht

hairsplitter tendency

Tendenz, sich auf Nebensächlichkeiten zu konzentrieren

hairsplitter mindset

Kleinlich denkende Denkweise

hairsplitter criticism

Kleinliche Kritik

hairsplitter remarks

Kleinliche Bemerkungen

hairsplitter point

Nebensächlicher Punkt

Beispielsätze

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

Er ist wirklich ein Haarspalter, wenn es um Grammatikregeln geht.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

Sei kein Haarspalter; konzentriere dich einfach auf die Hauptidee.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

Ihr Haarspalter-Charakter macht Diskussionen langwierig.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

Als Haarspalter verärgert er oft seine Kollegen.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

Ein Haarspalter zu sein, kann sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

Sie hat den Ruf, im Büro ein Haarspalter zu sein.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

Seine Haarspalter-Tendenzen führen oft zu langen Debatten.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

Ein Haarspalter zu sein, kann die Teamarbeit behindern.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

Sie kann nicht vermeiden, ein Haarspalter zu sein, wenn es um Details geht.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

Sein haarspalterischer Ansatz bei Projekten wird oft kritisiert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen