handmaid

[US]/'hændmeid/
[UK]/ˈhændˌmed/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. weibliche Dienerin; Magd
Word Forms
Pluralhandmaids

Beispielsätze

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 Und er stellte die Dienerinnen und ihre Kinder an die erste Stelle, dann Lea und ihre Kinder, und Rachel und Joseph ganz hinten.

to serve as a handmaid

als Dienstmädchen zu dienen

to be a handmaid to someone

als Dienstmädchen für jemanden zu sein

to work as a handmaid

als Dienstmädchen arbeiten

to assist as a handmaid

als Dienstmädchen helfen

to follow the orders of the handmaid

den Anweisungen der Dienstmädchen zu folgen

Beispiele aus der Praxis

" My handmaids say there are ghosts here" .

"Meine Handmädchen sagen, es gibt hier Geister."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

Als du und Damon hier lebten. Ihr Name war Emily. Sie war Katherines Handmädchen und eine Hexe.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

"Spielt auch dein Handmädchen das Spiel?" fragte Drey.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

Jetzt ist die Aufgabe eines Handmädchens, Kinder für hochrangige Kommandeure zu gebären, die unfruchtbare Ehefrauen haben.

Quelle: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

Eine gut gekleidete Prinzessin lehnt ein Glas Wasser von einem Handmädchen ab, während ein Zwerg einen Hund ärgert.

Quelle: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

Sie erledigte die Arbeit des Handmädchens, so wie es war.

Quelle: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

„Sie reden allerhand Unsinn“, bemerkte das Handmädchen.

Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

Liebes Handmädchen sind unsere lebenslangen Freunde.

Quelle: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

Sie sagte das ihren Handmädchen, als diese kamen. „Was wünscht Eure Gnade zu tragen?“ fragte Missandei.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

Ich habe die kleine Waise, die als mein Handmädchen dient, mit dem Preis einer Orange entlassen.

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen