hang

[US]/hæŋ/
[UK]/hæŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. aufhängen, installieren, strangulieren, durch Erhängen hinrichten, haften.

Redewendungen & Kollokationen

hang out

herumhängen

hang in there

Durchhalten!

hang up

auflegen

hangover

Kater

hangover cure

Katerheilmittel

hang on

festhalten

hang seng

Hang Seng

hang out with

Zeit verbringen mit

hang around

herumhängen

go hang

Geh weg!

hang seng index

Hang Seng Index

hang together

zusammenhalten

hang loose

entspannt sein

hang over

herabhängen

hang seng bank

Hang Seng Bank

hang down

herabhängen

hang from

an hängen

hang onto

festhalten

hang around with

herumhängen mit

hang fire

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Beispielsätze

hang a room with curtains.

einen Raum mit Vorhängen abhängen.

Hang on to your money.

Haltet an eurem Geld fest.

the hang of one's clothes.

der Stil der Kleidung von jemandem.

hang on a mo!.

Moment mal!

to hang a picture on the wall

ein Bild an die Wand hängen.

hang one's head in sorrow.

den Kopf vor Kummer hängen lassen.

finally got the hang of it.

habe es endlich raus.

hang out one's clothes

Kleidung aufhängen

stay on; hang on.

Bleib dran; halt durch.

Hang your coat in the hall.

Hängt euren Mantel im Flur auf.

The curtains hang well.

Die Vorhänge hängen gut.

Hang your coat up.

Hängt euren Mantel auf.

a peg to hang a grievance on

ein Ventil, um sich zu beschweren.

The door hangs badly.

Die Tür hängt schief.

Beispiele aus der Praxis

Don't worry, you'll get the hang of it.

Keine Sorge, du wirst dich daran gewöhnen.

Quelle: Kung Fu Panda 3

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

Warte mal, warte mal. Verstehst du nicht, was wir gerade getan haben?

Quelle: The Big Bang Theory Season 1

You've really got the hang of this.

Du hast es wirklich raus.

Quelle: Sarah and the little duckling

In other words, it's your hang out.

Mit anderen Worten, es ist dein Treffpunkt.

Quelle: VOA Special December 2019 Collection

His marriage is hanging from a thread.

Seine Ehe hängt am seidenen Faden.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Whatever the reason, just hang in there.

Egal warum, halte durch.

Quelle: Scientific Insights Bilingual Edition

The clothes that you put in a closet are usually ones that you hang, " hang."

Die Kleidung, die du in einen Schrank legst, sind normalerweise solche, die du aufhängst, " aufhängst."

Quelle: Lucy’s Day in ESL

Do you get the hang of it?

Verstehst du es?

Quelle: How to have a conversation in English

Thankful to be hanging out with you.

Froh, Zeit mit dir zu verbringen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

The notion hung in his mind for months.

Die Idee hing ihm monatelang im Kopf.

Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen