They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Sie suchten im Glauben Trost vor der Härte ihres Alltags.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
Die Strenge des Lehrers gegenüber den Schülern ließ sie ihn fürchten.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
Die Härte des Winterwetters machte es schwierig zu reisen.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Er konnte der Härte der Kritik seines Chefs nicht standhalten.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Die Härte ihrer Worte ließ ihn verletzt und verstört fühlen.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
Die Härte der Strafe schockierte alle im Raum.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
Die Härte des Wüstenklimas machte es zu einer schwierigen Umgebung zum Überleben.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Trotz der Härte seiner Erziehung wuchs er zu einem freundlichen und mitfühlenden Menschen heran.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
Die Härte des Urteils des Richters ließ den Angeklagten schockiert zurück.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Die Härte der wirtschaftlichen Bedingungen zwang viele Unternehmen, ihre Geschäfte zu schließen.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
Die Härte der Realität traf ihn schwer, als er erkannte, dass sein Traum unerreichbar war.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Die Härte des Winters hier behindert ihre wachsende Anzahl.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
Akustische Härte wird routinemäßig in Film-Soundtracks verwendet, um Spannung und Aufmerksamkeit zu erhöhen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Das Rechtssystem und seine Härte sind ein Element in dem, was diese schreckliche Situation geschaffen hat.
Quelle: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Ich hatte die Angewohnheit entwickelt, sie auf die Härte des Lebens in meiner Zeit hinzuweisen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Wie zerbrechlich und zart Frauen sind, dachte er, allein die Erwähnung von Krieg und Härte lässt sie ohnmächtig werden.
Quelle: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
In diesen beiden Tassen ist eine gewisse zusätzliche Härte vorhanden, die in dieser nicht so vorhanden ist.
Quelle: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Der wiederholte L-Laut ist weich, aber die Härte des Wortes 'Mangel' betont die Realität der Situation.
Quelle: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Als sie die Härte hörte, verwandelte sie das Lachen in einen Husten.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Viele dieser Pflegeheime spiegelten die klinische Härte ihrer Vorgänger wider.
Quelle: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" begann Tommy, unterbrach sich aber, um die Härte aus seiner Kehle zu räumen.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
Sie suchten im Glauben Trost vor der Härte ihres Alltags.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
Die Strenge des Lehrers gegenüber den Schülern ließ sie ihn fürchten.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
Die Härte des Winterwetters machte es schwierig zu reisen.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
Er konnte der Härte der Kritik seines Chefs nicht standhalten.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
Die Härte ihrer Worte ließ ihn verletzt und verstört fühlen.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
Die Härte der Strafe schockierte alle im Raum.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
Die Härte des Wüstenklimas machte es zu einer schwierigen Umgebung zum Überleben.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
Trotz der Härte seiner Erziehung wuchs er zu einem freundlichen und mitfühlenden Menschen heran.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
Die Härte des Urteils des Richters ließ den Angeklagten schockiert zurück.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
Die Härte der wirtschaftlichen Bedingungen zwang viele Unternehmen, ihre Geschäfte zu schließen.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
Die Härte der Realität traf ihn schwer, als er erkannte, dass sein Traum unerreichbar war.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
Die Härte des Winters hier behindert ihre wachsende Anzahl.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
Akustische Härte wird routinemäßig in Film-Soundtracks verwendet, um Spannung und Aufmerksamkeit zu erhöhen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
Das Rechtssystem und seine Härte sind ein Element in dem, was diese schreckliche Situation geschaffen hat.
Quelle: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
Ich hatte die Angewohnheit entwickelt, sie auf die Härte des Lebens in meiner Zeit hinzuweisen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
Wie zerbrechlich und zart Frauen sind, dachte er, allein die Erwähnung von Krieg und Härte lässt sie ohnmächtig werden.
Quelle: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
In diesen beiden Tassen ist eine gewisse zusätzliche Härte vorhanden, die in dieser nicht so vorhanden ist.
Quelle: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
Der wiederholte L-Laut ist weich, aber die Härte des Wortes 'Mangel' betont die Realität der Situation.
Quelle: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
Als sie die Härte hörte, verwandelte sie das Lachen in einen Husten.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
Viele dieser Pflegeheime spiegelten die klinische Härte ihrer Vorgänger wider.
Quelle: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
" Nicole--" begann Tommy, unterbrach sich aber, um die Härte aus seiner Kehle zu räumen.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen