heated argument
heiße Diskussion
heated debate
heiße Debatte
heated exchange
heiße Diskussion
heat transfer
Wärmeübertragung
heat treatment
Wärmebehandlung
heat exchanger
Wärmetauscher
heat pump
Wärmepumpe
heat exchange
Wärmetausch
heat conduction
Wärmeleitung
heat resistance
Hitzebeständigkeit
heat preservation
Wärmeschutz
heat source
Wärmequelle
waste heat
Abwärme
heat insulation
Wärmeisolierung
heat transfer coefficient
Wärmeübergangskoeffizient
heat flux
Wärmefluss
high heat
hohe Hitze
heat energy
Wärmeenergie
heat pipe
Wärmeleitung
heat up
erwärmen
heat recovery
Wärmerückgewinnung
heat loss
Wärmeverlust
heat balance
Wärmebalance
there was a heated exchange.
Es kam zu einem hitzigen Austausch.
this discourse had heated them.
Diese Diskussion hat sie aufgewühlt.
a heated swimming pool.
ein beheizter Swimmingpool.
A heated debate ensued.
Es folgte eine hitzige Debatte.
We heated the soup on the cooker.
Wir haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.
The room is heated by stove.
Der Raum wird durch den Ofen beheizt.
The sight heated them into fury.
Der Anblick brachte sie in Wut.
That change heated up inflation.
Diese Änderung hat die Inflation angeheizt.
heated arguments over public spending.
Hitzige Diskussionen über öffentliche Ausgaben.
we frazzle our hair with heated appliances.
Wir zerstören unsere Haare mit hitzebedüften Geräten.
she had a heated argument with an official.
Sie hatte eine hitzige Auseinandersetzung mit einem Beamten.
a heated debate over unemployment.
Eine hitzige Debatte über Arbeitslosigkeit.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Das Wasser wird schnell auf eine voreingestellte Temperatur erhitzt.
we had quite a heated rabbit about it.
Wir hatten ziemlich hitzige Diskussionen darüber.
conveying of heated fuel oils
Förderung von geheizten Heizölen
egg white coagulating when heated;
Eiklar gerinnt beim Erhitzen;
The election campaign heated up in that state.
Der Wahlkampf heizte sich in diesem Bundesstaat auf.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Es wird erwartet, dass der Wettbewerb im Wettklettern heiß umkämpft sein wird.
Quelle: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Wirklich -- ich meine, es gibt sehr, sehr hitzige Debatten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Die Gespräche wurden hitziger, wobei viele Menschen ihre eigenen Positionen nachdrücklich verteidigten.
Quelle: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Aufgrund des Klimas in Lettland muss der Gewächshaus auch im Sommer beheizt werden.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Die Flüssigkeit reduziert sich, wenn die Ketchup erhitzt wird, was seine tomatenbasierte Süße verstärkt.
Quelle: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Die Fischbecken müssen jedoch beheizt werden, wenn die Temperaturen fallen; das kostet Geld.
Quelle: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Als Bilder im Internet kursierten, entfachte dies eine hitzige Debatte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Es ist so, als ob sie erhitzt wurden und viele ihrer flüchtigen Elemente verloren haben.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Sie enthielten eine kleine Maschine und ein Kunststoff-Exoskelett, das sich bei Erwärmung in eine vorgegebene Form faltete.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Protein und Molke werden getrennt, wenn sie erhitzt werden.
Quelle: A Bite of China Season 1heated argument
heiße Diskussion
heated debate
heiße Debatte
heated exchange
heiße Diskussion
heat transfer
Wärmeübertragung
heat treatment
Wärmebehandlung
heat exchanger
Wärmetauscher
heat pump
Wärmepumpe
heat exchange
Wärmetausch
heat conduction
Wärmeleitung
heat resistance
Hitzebeständigkeit
heat preservation
Wärmeschutz
heat source
Wärmequelle
waste heat
Abwärme
heat insulation
Wärmeisolierung
heat transfer coefficient
Wärmeübergangskoeffizient
heat flux
Wärmefluss
high heat
hohe Hitze
heat energy
Wärmeenergie
heat pipe
Wärmeleitung
heat up
erwärmen
heat recovery
Wärmerückgewinnung
heat loss
Wärmeverlust
heat balance
Wärmebalance
there was a heated exchange.
Es kam zu einem hitzigen Austausch.
this discourse had heated them.
Diese Diskussion hat sie aufgewühlt.
a heated swimming pool.
ein beheizter Swimmingpool.
A heated debate ensued.
Es folgte eine hitzige Debatte.
We heated the soup on the cooker.
Wir haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.
The room is heated by stove.
Der Raum wird durch den Ofen beheizt.
The sight heated them into fury.
Der Anblick brachte sie in Wut.
That change heated up inflation.
Diese Änderung hat die Inflation angeheizt.
heated arguments over public spending.
Hitzige Diskussionen über öffentliche Ausgaben.
we frazzle our hair with heated appliances.
Wir zerstören unsere Haare mit hitzebedüften Geräten.
she had a heated argument with an official.
Sie hatte eine hitzige Auseinandersetzung mit einem Beamten.
a heated debate over unemployment.
Eine hitzige Debatte über Arbeitslosigkeit.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Das Wasser wird schnell auf eine voreingestellte Temperatur erhitzt.
we had quite a heated rabbit about it.
Wir hatten ziemlich hitzige Diskussionen darüber.
conveying of heated fuel oils
Förderung von geheizten Heizölen
egg white coagulating when heated;
Eiklar gerinnt beim Erhitzen;
The election campaign heated up in that state.
Der Wahlkampf heizte sich in diesem Bundesstaat auf.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Es wird erwartet, dass der Wettbewerb im Wettklettern heiß umkämpft sein wird.
Quelle: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Wirklich -- ich meine, es gibt sehr, sehr hitzige Debatten.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Die Gespräche wurden hitziger, wobei viele Menschen ihre eigenen Positionen nachdrücklich verteidigten.
Quelle: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
Aufgrund des Klimas in Lettland muss der Gewächshaus auch im Sommer beheizt werden.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Die Flüssigkeit reduziert sich, wenn die Ketchup erhitzt wird, was seine tomatenbasierte Süße verstärkt.
Quelle: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Die Fischbecken müssen jedoch beheizt werden, wenn die Temperaturen fallen; das kostet Geld.
Quelle: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Als Bilder im Internet kursierten, entfachte dies eine hitzige Debatte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Es ist so, als ob sie erhitzt wurden und viele ihrer flüchtigen Elemente verloren haben.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Sie enthielten eine kleine Maschine und ein Kunststoff-Exoskelett, das sich bei Erwärmung in eine vorgegebene Form faltete.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Protein und Molke werden getrennt, wenn sie erhitzt werden.
Quelle: A Bite of China Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen