hem

[US]/hem/
[UK]/hɛm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. gefaltete Kante; Rand, Kante
vt. umgeben; eine Kante an etwas nähen
vi. eine gefaltete Kante machen

Redewendungen & Kollokationen

hem a skirt

einen Rock einschneiden

hem the curtains

die Vorhänge einschneiden

hem and haw

hem and haw

bottom hem

Saum

Beispielsätze

face a hem with lace.

Verwaltung eines Saums mit Spitze.

caught my hem on the stair.

Ich habe meinen Saum auf der Treppe erwischt.

finish off the raw edge of the hem by overcasting it.

Verarbeite den rohen Saumrand, indem du ihn umstichst.

math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.

Mathematische Probleme; das Problem, wie man einen Rock gleichmäßig einfaltet.

The hem on her skirt needs sewing.

Der Saum ihres Rocks muss genäht werden.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Sie flocht den Ausschnitt, den Saum und die Bündchen des Kleides.

give long curtains good hems to allow for shrinkage.

Verleihe langen Vorhängen gute Säume, um ein Einlaufen zu ermöglichen.

Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.

Schmale Saumkante: für gerollte maschinelle Saumnähte.

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

Wirst du den Saum dieses Kleides herunterlassen oder hochnehmen?

They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.

Sie haben uns letztes Jahr 3-0 geschlagen, aber dieses Jahr haben wir die Verhältnisse auf den Kopf gestellt – wir haben 5-0 gewonnen.

Beispiele aus der Praxis

And you can take up the hem of your pants.

Quelle: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

Quelle: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Quelle: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

Quelle: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Quelle: Go blank axis version

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

Quelle: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen