hived

[US]/haɪvd/
[UK]/haɪvd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Bienen in einen Stock zu setzen; in einen Stock einzutreten; einen Teil zu trennen und einen Teil eines Unternehmens zu verkaufen

Redewendungen & Kollokationen

hived off

abgespalten

hived away

abgespeichert

hived up

zusammengeführt

hived out

ausgelagert

hived together

zusammengebracht

hived in

eingegliedert

hived from

abgetrennt von

hived into

in integriert

hived against

gegen integriert

hived apart

auseinander integriert

Beispielsätze

bees hived together to create a strong colony.

Die Bienen schwärmten zusammen, um eine starke Kolonie zu bilden.

the honey was hived and stored for the winter.

Der Honig wurde geschwärmt und für den Winter gelagert.

after the storm, the bees quickly hived back in their shelter.

Nach dem Sturm schwärmten die Bienen schnell wieder in ihren Schutzraum.

the beekeeper hived the new swarms carefully.

Der Imker schwärmte die neuen Schwärme sorgfältig.

we watched as the bees hived around the flowers.

Wir sahen zu, wie die Bienen um die Blumen schwärmten.

the children learned how bees hived and made honey.

Die Kinder lernten, wie Bienen schwärmen und Honig machen.

she hived the bees into a new box for better management.

Sie schwärmte die Bienen in eine neue Kiste, um die Verwaltung zu verbessern.

during the summer, the bees hived more actively.

Während des Sommers schwärmten die Bienen aktiver.

he hived the honeycomb carefully to avoid damage.

Er schwärmte die Waben vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.

the flowers attracted bees, which then hived nearby.

Die Blumen zogen Bienen an, die dann in der Nähe schwärmten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen