| Plural | hoydenisms |
display hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
reject hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
embrace hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
typical hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
childish hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
spontaneous hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
constant hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
complete hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
pure hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Der Roman feiert die jugendliche Ungezähmtheit der Hauptfigur als eine Form der Befreiung von viktorianischen Zwängen.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Eltern haben oft Schwierigkeiten, die natürliche Ungezähmtheit ihrer Tochter mit den gesellschaftlichen Erwartungen an höfliches Verhalten in Einklang zu bringen.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Der Film zeigt die jugendliche Ungezähmtheit als eine gesunde Entwicklungsphase und nicht als Charakterschwäche.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Ihre Ungezähmtheit zeigte sich in ihrer Vorliebe für das Klettern an Bäumen statt mit Puppen zu spielen.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Viktorianische Literatur strafte häufig die Ungezähmtheit als moralische Schwäche bei weiblichen Charakteren.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Die Ungezähmtheit des Charakters bot humorvollen Erleichterung in einem ansonsten ernsten Drama.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Moderne Leser interpretieren die historische Ungezähmtheit oft neu als frühe feministische Ausdrucksform.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Ihre Ungezähmtheit verschwand nie vollständig, nicht einmal im Erwachsenenleben.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Die Schule versuchte, alle Formen der Ungezähmtheit unter ihren weiblichen Schülerinnen zu unterdrücken.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Die Ungezähmtheit seiner Tochter erinnerte ihn an seine eigenen Kindheitsabenteuer.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Die Phase der Ungezähmtheit wird oft von einer ruhigeren Jugend abgelöst.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Einige Kulturen betrachten die Ungezähmtheit als eine positive Eigenschaft, die Unabhängigkeit und Geist zeigt.
display hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
reject hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
embrace hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
typical hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
childish hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
spontaneous hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
constant hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
complete hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
pure hoydenism
Deutsche_Ubersetzung
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
Der Roman feiert die jugendliche Ungezähmtheit der Hauptfigur als eine Form der Befreiung von viktorianischen Zwängen.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
Eltern haben oft Schwierigkeiten, die natürliche Ungezähmtheit ihrer Tochter mit den gesellschaftlichen Erwartungen an höfliches Verhalten in Einklang zu bringen.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
Der Film zeigt die jugendliche Ungezähmtheit als eine gesunde Entwicklungsphase und nicht als Charakterschwäche.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
Ihre Ungezähmtheit zeigte sich in ihrer Vorliebe für das Klettern an Bäumen statt mit Puppen zu spielen.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
Viktorianische Literatur strafte häufig die Ungezähmtheit als moralische Schwäche bei weiblichen Charakteren.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
Die Ungezähmtheit des Charakters bot humorvollen Erleichterung in einem ansonsten ernsten Drama.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
Moderne Leser interpretieren die historische Ungezähmtheit oft neu als frühe feministische Ausdrucksform.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
Ihre Ungezähmtheit verschwand nie vollständig, nicht einmal im Erwachsenenleben.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
Die Schule versuchte, alle Formen der Ungezähmtheit unter ihren weiblichen Schülerinnen zu unterdrücken.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
Die Ungezähmtheit seiner Tochter erinnerte ihn an seine eigenen Kindheitsabenteuer.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
Die Phase der Ungezähmtheit wird oft von einer ruhigeren Jugend abgelöst.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
Einige Kulturen betrachten die Ungezähmtheit als eine positive Eigenschaft, die Unabhängigkeit und Geist zeigt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen