| Plural | tomboys |
tomboyish
tomboyish
His daughter is a saucy tomboy.
Seine Tochter ist ein frecher Wirbelwind.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ich war die meiste Zeit meines Lebens ein Freibeuter in Barbados. Ich bin immer noch ein bisschen wie ein Junge.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Sie ist ein Freibeuter, der es liebt, mit den Jungs Sport zu treiben.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Trotz ihres freibeutischen Aussehens ist sie eigentlich tief im Inneren sehr weiblich.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Als Kind fühlte sie sich immer wohler in Jeans und T-Shirts, ein echter Freibeuter.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Ihre freibeuterische Art ließ sie aus der Masse ihrer traditioneller weiblicheren Freundinnen hervorstechen.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Sie übernahm ihren freibeuterischen Stil und weigerte sich, den gesellschaftlichen Erwartungen an Weiblichkeit zu entsprechen.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Als Freibeuterin war sie in Sportarten wie Basketball und Fußball hervorragend.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Ihre freibeuterische Einstellung führte oft dazu, dass die Leute ihre Intelligenz und Fähigkeiten unterschätzten.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Trotz der Bezeichnung als Freibeuterin war sie mit sich selbst zufrieden und fühlte nicht die Notwendigkeit, sich zu ändern.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Sie genoss die Freiheit, die mit dem Freibeutertum einherging und traditionellen Geschlechterrollen nicht entsprechen.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Ihre freibeuterische Persönlichkeit überraschte die Leute oft, wenn sie sie in traditionell von Männern dominierten Bereichen hervorragend sah.
But I always was pretty tomboy as well.
Aber ich war auch ziemlich wild.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Ich mag es nicht, wenn du dich so wie ein Junge verhältst, " sagte er und schnippte mit seiner Abendzeitung.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Sie sind eine Mischung aus hübschen Mädchen und wilden Mädchen, aber sie lieben es, sich schick zu machen.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Also von hier ab wildes Mädchen, von hier an Glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Ich war immer so ein bisschen ein wildes Mädchen, würde ich sagen.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Zum Beispiel können kleine Mädchen manchmal dazu ermutigt werden, wilde Mädchen zu sein.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
" Wenn Jo ein wildes Mädchen und Amy eine Gans ist, was bin ich dann, bitte?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Meine Tochter schon, aber ich war wirklich ein wildes Mädchen.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura fand, dass Helen zu sehr ein wildes Mädchen war.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ich war ein wildes Mädchen und war nicht wirklich schräg auf Make-up eingestellt.
Source: Celebrity Skincare Tipstomboyish
tomboyish
His daughter is a saucy tomboy.
Seine Tochter ist ein frecher Wirbelwind.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ich war die meiste Zeit meines Lebens ein Freibeuter in Barbados. Ich bin immer noch ein bisschen wie ein Junge.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Sie ist ein Freibeuter, der es liebt, mit den Jungs Sport zu treiben.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Trotz ihres freibeutischen Aussehens ist sie eigentlich tief im Inneren sehr weiblich.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Als Kind fühlte sie sich immer wohler in Jeans und T-Shirts, ein echter Freibeuter.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Ihre freibeuterische Art ließ sie aus der Masse ihrer traditioneller weiblicheren Freundinnen hervorstechen.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Sie übernahm ihren freibeuterischen Stil und weigerte sich, den gesellschaftlichen Erwartungen an Weiblichkeit zu entsprechen.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Als Freibeuterin war sie in Sportarten wie Basketball und Fußball hervorragend.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Ihre freibeuterische Einstellung führte oft dazu, dass die Leute ihre Intelligenz und Fähigkeiten unterschätzten.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Trotz der Bezeichnung als Freibeuterin war sie mit sich selbst zufrieden und fühlte nicht die Notwendigkeit, sich zu ändern.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Sie genoss die Freiheit, die mit dem Freibeutertum einherging und traditionellen Geschlechterrollen nicht entsprechen.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Ihre freibeuterische Persönlichkeit überraschte die Leute oft, wenn sie sie in traditionell von Männern dominierten Bereichen hervorragend sah.
But I always was pretty tomboy as well.
Aber ich war auch ziemlich wild.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
" Ich mag es nicht, wenn du dich so wie ein Junge verhältst, " sagte er und schnippte mit seiner Abendzeitung.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Sie sind eine Mischung aus hübschen Mädchen und wilden Mädchen, aber sie lieben es, sich schick zu machen.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Also von hier ab wildes Mädchen, von hier an Glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Ich war immer so ein bisschen ein wildes Mädchen, würde ich sagen.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Zum Beispiel können kleine Mädchen manchmal dazu ermutigt werden, wilde Mädchen zu sein.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
" Wenn Jo ein wildes Mädchen und Amy eine Gans ist, was bin ich dann, bitte?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Meine Tochter schon, aber ich war wirklich ein wildes Mädchen.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura fand, dass Helen zu sehr ein wildes Mädchen war.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ich war ein wildes Mädchen und war nicht wirklich schräg auf Make-up eingestellt.
Source: Celebrity Skincare TipsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now