ill-omens

[US]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zeichen, die auf schlechtes Glück oder Unglück hindeuten; Dinge, die als Vorboten negativer Ereignisse gelten; schlechte Omen; Vorzeichen.

Redewendungen & Kollokationen

ignoring ill-omens

Ignorieren von Unglückspredigungen

seeing ill-omens

Unglückspredigungen sehen

avoid ill-omens

Unglückspredigungen vermeiden

felt ill-omens

Unglückspredigungen spüren

such ill-omens

solche Unglückspredigungen

ill-omens abound

Unglückspredigungen sind allgegenwärtig

despite ill-omens

trotz Unglückspredigungen

chasing ill-omens

Unglückspredigungen verfolgen

heeding ill-omens

Unglückspredigungen beachten

foreseeing ill-omens

Unglückspredigungen vorhersehen

Beispielsätze

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

Der Schwarm der Krähen, die über uns hinwegflogen, fühlte sich wie schlechte Vorzeichen vor dem Sturm an.

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

Er tat die seltsamen Geräusche als bloße schlechte Vorzeichen ab und setzte seine Reise fort.

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

Der zerbrochene Spiegel wurde von abergläubischen Familienmitgliedern als ein bedeutendes schlechtes Vorzeichen angesehen.

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

Sie ignorierte die schlechten Vorzeichen und beschloss, den riskanten Geschäftsabschluss fortzusetzen.

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

Die Siegesserie des Teams fühlte sich für das Meisterschaftsspiel wie eine Reihe von schlechten Vorzeichen an.

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

In vielen Kulturen werden schwarze Katzen mit schlechten Vorzeichen und Pech in Verbindung gebracht.

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

Der wiederkehrende Traum vom Fallen war für ihn ein starkes schlechtes Vorzeichen.

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

Sie versuchte, das Gefühl der nahenden Verzweiflung und die begleitenden schlechten Vorzeichen abzuschütteln.

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

Der alte Seemann warnte vor schlechten Vorzeichen auf See, wie ungewöhnlich ruhigem Wasser.

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

Trotz der zahlreichen schlechten Vorzeichen setzten sie beharrlich ihre Pläne durch.

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

Er deutete die plötzliche Stille als ein schlechtes Vorzeichen, als Zeichen für bevorstehende Schwierigkeiten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen