Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
Jeder, der ins Ausland reist, muss sich gegen Typhus impfen lassen.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
Sollten Eltern verpflichtet sein, ihre Kinder gegen häufige Kinderkrankheiten zu impfen?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
Nachdem ihr Vorgänger letzte Woche hastig mehr Geld in Bank of America gepumpt hat, arbeitet die neue US-Regierung an neuen Plänen, um Banken vor den Auswirkungen ihrer infizierten Vermögenswerte zu schützen.
It is important to immunise children against common diseases.
Es ist wichtig, Kinder gegen häufige Krankheiten zu impfen.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
Der Arzt empfahl mir, mich gegen die Grippe impfen zu lassen.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
Viele Länder haben Programme, um ihre Bevölkerung gegen verschiedene Krankheiten zu impfen.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
Es ist notwendig, Haustiere zu impfen, um sie vor bestimmten Krankheiten zu schützen.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
Die Regierung arbeitet daran, so viele Menschen wie möglich zu impfen, um Ausbrüche zu verhindern.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
Einige Leute entscheiden sich aus persönlichen Gründen gegen die Impfung ihrer Kinder.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
Gesundheitsarbeiter müssen sich oft aus Sicherheitsgründen gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
Eltern sollten sich mit medizinischem Fachpersonal beraten, um den besten Zeitpunkt für die Impfung ihrer Kinder zu bestimmen.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
Reisende in bestimmte Länder müssen sich möglicherweise vor der Abreise gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
Es wird empfohlen, dass sich schwangere Frauen gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen, um ihre ungeborenen Babys zu schützen.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
Kein Prinzip guter Regierungsführung konnte ehemalige Präsidenten vor Strafverfolgung wegen der Begehung von Verbrechen schützen.
Quelle: The Economist (Summary)Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
Jeder, der ins Ausland reist, muss sich gegen Typhus impfen lassen.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
Sollten Eltern verpflichtet sein, ihre Kinder gegen häufige Kinderkrankheiten zu impfen?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
Nachdem ihr Vorgänger letzte Woche hastig mehr Geld in Bank of America gepumpt hat, arbeitet die neue US-Regierung an neuen Plänen, um Banken vor den Auswirkungen ihrer infizierten Vermögenswerte zu schützen.
It is important to immunise children against common diseases.
Es ist wichtig, Kinder gegen häufige Krankheiten zu impfen.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
Der Arzt empfahl mir, mich gegen die Grippe impfen zu lassen.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
Viele Länder haben Programme, um ihre Bevölkerung gegen verschiedene Krankheiten zu impfen.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
Es ist notwendig, Haustiere zu impfen, um sie vor bestimmten Krankheiten zu schützen.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
Die Regierung arbeitet daran, so viele Menschen wie möglich zu impfen, um Ausbrüche zu verhindern.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
Einige Leute entscheiden sich aus persönlichen Gründen gegen die Impfung ihrer Kinder.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
Gesundheitsarbeiter müssen sich oft aus Sicherheitsgründen gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
Eltern sollten sich mit medizinischem Fachpersonal beraten, um den besten Zeitpunkt für die Impfung ihrer Kinder zu bestimmen.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
Reisende in bestimmte Länder müssen sich möglicherweise vor der Abreise gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
Es wird empfohlen, dass sich schwangere Frauen gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen, um ihre ungeborenen Babys zu schützen.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
Kein Prinzip guter Regierungsführung konnte ehemalige Präsidenten vor Strafverfolgung wegen der Begehung von Verbrechen schützen.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen