She impugned his integrity by questioning his motives.
Sie untergrub seine Integrität, indem sie seine Motive in Frage stellte.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
Der Anwalt versuchte, die Glaubwürdigkeit des Zeugen während des Prozesses in Frage zu stellen.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Es ist unfair, den Charakter von jemandem ohne Beweise in Frage zu stellen.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Er schmähte ihren Ruf, indem er falsche Gerüchte verbreitete.
The article impugned the company's ethics and practices.
Der Artikel stellte die Ethik und Praktiken des Unternehmens in Frage.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
Die Oppositionspartei stellt ständig die Politik der Regierung in Frage.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Sie stellte seine Fähigkeiten in Frage, indem sie vorschlug, dass er nicht für den Job qualifiziert sei.
The critic's review impugned the author's credibility.
Die Kritik des Kritikers stellte die Glaubwürdigkeit des Autors in Frage.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Er stellte ihre Motive in Frage und beschuldigte sie, aus eigennützigen Gründen zu handeln.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Das Medienunternehmen wurde verklagt, weil es den Charakter des Prominenten ohne Beweise in Frage gestellt hatte.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Einspruch. Der Rechtsbeistand versucht eindeutig, die Glaubwürdigkeit des Zeugen in Frage zu stellen, Euer Ehren.
Quelle: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Rose und ich unterscheiden uns in unserer Definition von Feinart etwas. Ich möchte Ihre Arbeit nicht in Frage stellen, Sir.
Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Der FBI-Direktor Christopher Wray sagte erneut, dass in dem Bericht nichts steht, was die Integrität des Amtes als Ganzes in Frage stellt.
Quelle: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
Wagen Sie es nicht, meine Ehre in Frage zu stellen, Junge.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
Und selbst wenn Sie diese fünf Zeugen in Frage stellen können, führt Ihr Weg dennoch zu einem Urteil.
Quelle: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
Und drittens versuchte einst eine freche Nutte, meine Tugend an einem Ölgemälde von ihm in Frage zu stellen, und in den Hallen der Erinnerung erfordern manche Dinge Kontext.
Quelle: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Für die Republikaner war diese scharfe und leichtfertige Verwerfung ihrer Pläne, die auf eine Weise durchgeführt wurde, die die Motive eines republikanischen Präsidenten in Frage stellte, nichts weniger als "ein Verrat an den Interessen Amerikas."
Quelle: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Als die Theorie des einzelnen Unternehmens und der Verteilung des Produkts, das aus dem Einsatz einer bestimmten Menge an Ressourcen resultiert, hat die klassische Theorie einen Beitrag zum wirtschaftlichen Denken geleistet, der nicht in Frage gestellt werden kann.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)She impugned his integrity by questioning his motives.
Sie untergrub seine Integrität, indem sie seine Motive in Frage stellte.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
Der Anwalt versuchte, die Glaubwürdigkeit des Zeugen während des Prozesses in Frage zu stellen.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
Es ist unfair, den Charakter von jemandem ohne Beweise in Frage zu stellen.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
Er schmähte ihren Ruf, indem er falsche Gerüchte verbreitete.
The article impugned the company's ethics and practices.
Der Artikel stellte die Ethik und Praktiken des Unternehmens in Frage.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
Die Oppositionspartei stellt ständig die Politik der Regierung in Frage.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
Sie stellte seine Fähigkeiten in Frage, indem sie vorschlug, dass er nicht für den Job qualifiziert sei.
The critic's review impugned the author's credibility.
Die Kritik des Kritikers stellte die Glaubwürdigkeit des Autors in Frage.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
Er stellte ihre Motive in Frage und beschuldigte sie, aus eigennützigen Gründen zu handeln.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
Das Medienunternehmen wurde verklagt, weil es den Charakter des Prominenten ohne Beweise in Frage gestellt hatte.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
Einspruch. Der Rechtsbeistand versucht eindeutig, die Glaubwürdigkeit des Zeugen in Frage zu stellen, Euer Ehren.
Quelle: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
Rose und ich unterscheiden uns in unserer Definition von Feinart etwas. Ich möchte Ihre Arbeit nicht in Frage stellen, Sir.
Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
Der FBI-Direktor Christopher Wray sagte erneut, dass in dem Bericht nichts steht, was die Integrität des Amtes als Ganzes in Frage stellt.
Quelle: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
Wagen Sie es nicht, meine Ehre in Frage zu stellen, Junge.
Quelle: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
Und selbst wenn Sie diese fünf Zeugen in Frage stellen können, führt Ihr Weg dennoch zu einem Urteil.
Quelle: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
Und drittens versuchte einst eine freche Nutte, meine Tugend an einem Ölgemälde von ihm in Frage zu stellen, und in den Hallen der Erinnerung erfordern manche Dinge Kontext.
Quelle: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
Für die Republikaner war diese scharfe und leichtfertige Verwerfung ihrer Pläne, die auf eine Weise durchgeführt wurde, die die Motive eines republikanischen Präsidenten in Frage stellte, nichts weniger als "ein Verrat an den Interessen Amerikas."
Quelle: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
Als die Theorie des einzelnen Unternehmens und der Verteilung des Produkts, das aus dem Einsatz einer bestimmten Menge an Ressourcen resultiert, hat die klassische Theorie einen Beitrag zum wirtschaftlichen Denken geleistet, der nicht in Frage gestellt werden kann.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen