at the (very) inception of
am Beginn (sehr)
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Zwischen dem Beginn des Rechtsstreits und seiner endgültigen Entscheidung trat der erste Anwalt des Klägers zurück.
Julia's worked for that company from its inception.
Julia hat für dieses Unternehmen seit seiner Gründung gearbeitet.
she has been on the board since its inception two years ago.
Sie ist seit seiner Gründung vor zwei Jahren im Vorstand tätig.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
Der Beginn des Projekts wurde mit großem Enthusiasmus aufgenommen.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
Die Einführung der neuen Richtlinie verursachte bei den Mitarbeitern viel Verwirrung.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
Der Beginn ihrer Beziehung war von einem Zufall gekennzeichnet.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
Die Gründung des Unternehmens lässt sich bis in die frühen 2000er Jahre zurückverfolgen.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
Die Entstehung der Idee löste eine Reihe innovativer Lösungen aus.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
Die Entstehung der Tradition wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
Inception of the event required months of planning and preparation.
Die Planung und Vorbereitung der Veranstaltung erforderte mehrere Monate.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
Die Gründung des Buchclubs brachte begeisterte Leser aus der Gemeinde zusammen.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
Die Gründung der Partnerschaft war das Ergebnis gegenseitigen Respekts und Vertrauens.
The inception of the idea came to him in a dream.
Die Idee kam ihm in einem Traum.
So that really was the inception of the project.
Das war wirklich der Beginn des Projekts.
Quelle: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
Mr. Biden war nie die Hauptrolle in einer großen politischen Produktion seiner eigenen Entstehung.
Quelle: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
Und Entstehung bedeutet der Anfang. Märchen begannen daher als dunkles Genre.
Quelle: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
Es verändert die Art und Weise, wie medizinische Ausbildung seit ihrer Entstehung durchgeführt wird.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
Die Entstehung hatte etwas zu sagen.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
Wirf mir unser Gründungsabkommen nicht ins Gesicht, Michael.
Quelle: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
Es ist bekannt, dass Bots seit der Entstehung von Twitter auf Twitter existieren.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
Die Diskussion um den öffentlichen Wohnungsbau seit seiner Entstehung war daher geteilt.
Quelle: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
Das Projekt hatte seit seiner Entstehung Schwierigkeiten, die notwendigen Flächen zu erwerben.
Quelle: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
Seit seiner Entstehung hat das Metaverse viele Menschen verwirrt und sogar sprachlos gemacht.
Quelle: CNN 10 Student English December 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen