termination letter
Kündigungsschreiben
termination payment
Kündigungszahlung
early termination
vorzeitige Kündigung
cable termination
Kabelverbindung
termination of contract
Vertragsbeendigung
termination notice
Kündigungsschreiben
the termination of a contract.
die Beendigung eines Vertrags
the termination of a treaty
die Beendigung eines Vertrages
the termination of our trip
die Beendigung unserer Reise
friendly termination of a dispute
freundliche Beendigung einer Streitigkeit
put a termination to sth.
eine Beendigung für etwas bewirken
She chose to have an early termination.
Sie entschied sich für eine vorzeitige Beendigung.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Der Vermieter hat eine Kündigung der Mietverhältnisse ausgesprochen.
a termination signal was found downstream from the coding region.
Ein Termination-Signal wurde flussabwärts von der Codierungsregion gefunden.
Technicist can termination the fiber core at the floor ground.
Techniker können den Glasfaser-Kern auf dem Fußboden abschließen.
You are required to give the company six weeks’ notice of termination of employment.
Sie müssen dem Unternehmen sechs Wochen Kündigungsfrist für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses geben.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Bearbeitung der Personalabgangspapiere und Registrierung der Vertragsbeendigung im Arbeitsamt,
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Abtreibung wird als Abbruch einer Schwangerschaft definiert, der zur Ausstoßung eines unreiften, nicht lebensfähigen Fötus führt.
Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.
Die Einarbeitung eines Dideoxy-Analogs verhindert eine weitere Verlängerung und erzeugt so ein Kettenterminations-Verlängerungsprodukt.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
Die Sequenzierung des PCR-Produkts wurde unter Verwendung der Dideoxy-vermittelten Kettenabbruchmethode bestimmt.
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Diese Kündigungsfrist wird wirksam, es sei denn, der Break promiser behebt den Verstoß innerhalb der 10-Tage-Frist vollständig.
6 This service only contains submission of chemical substances information to ECHA, and its termination will be represented of sending late-preregistration report to the applicant.
Dieser Service enthält nur die Meldung von Informationen zu chemischen Substanzen an die ECHA. Seine Beendigung wird als das Senden des verspäteten Vorregistrierungsberichts an den Antragsteller dargestellt.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Die Rolle der kleinen Gerichtsgefäße, die das cryptale Plexus mit dem villösen Plexus verbinden, war eine „Nebenarterie“, um die Basis der Zotten zu versorgen, wo die arterielle Endigung fehlte.
Lower vcore voltage result in instability, then we decided to try to decrease the voltage FSB termination voltage and NB vCore, after obtaining in this case an unexpected results.
Eine niedrigere Vcore-Spannung führt zu Instabilität, daher beschlossen wir, die FSB-Abschlussspannung und die NB-Vcore-Spannung zu senken, nachdem wir in diesem Fall unerwartete Ergebnisse erzielt hatten.
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-13: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections
Verbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 16-13: Mechanische Prüfungen an Kontakten und Klemmen – Prüfung 16m: Auswickeln, verlötungslose umwickelte Verbindungen
The effects of electrical stimulation to the nucleus termination nervi trigemini(NTV) on the activities of genioglossus were studied in 35 rabbitS anesthetized withurethane.
Die Auswirkungen der elektrischen Stimulation des Nucleus termination nervi trigemini (NTV) auf die Aktivitäten des Zungenmuskels wurden an 35 Kaninchen untersucht, die mit Urethan narkotisiert wurden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen