The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
Die Aussicht vom Gipfel des Berges ist unvergleichlich schön.
She is incomparably talented in playing the piano.
Sie ist unvergleichlich talentiert im Klavierspielen.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
Seine Kochkünste sind unvergleichlich besser als meine.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
Die Stimme des Sängers ist unvergleichlich kraftvoll und berührend.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
Das neue Smartphone ist unvergleichlich schneller als das alte Modell.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
Die Hingabe des Athleten an das Training ist unvergleichlich stark.
She has an incomparably positive attitude towards life.
Sie hat eine unvergleichlich positive Einstellung zum Leben.
The designer's creativity is incomparably innovative.
Die Kreativität des Designers ist unvergleichlich innovativ.
The quality of this product is incomparably high.
Die Qualität dieses Produkts ist unvergleichlich hoch.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
Seine Großzügigkeit ist unvergleichlich größer als die von jedem anderen.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
Es ist in vielerlei Hinsicht unbestreitbar besser als herkömmliche Vergnügungsanlagen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
Wir entdecken Chinas unbestreitbar reiches kulturelles Erbe sowie sein immenses wirtschaftliches Potenzial erneut.
Quelle: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
Lu Xun erhielt es aus den Händen von Mama Chang zusammen mit ihrer unbestreitbar tiefen Zuneigung zu ihm.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
Dr. Kahans Fraktion glaubt, dass die bloße Fortsetzung des Lebens an sich unbestreitbar wertvoll ist.
Quelle: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
Obwohl die Carnegie Steel Company unbestreitbar das größte der amerikanischen Stahlunternehmen war, monopolierte sie das Feld jedoch nicht.
Quelle: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Hetch Hetchy ist auf die gleiche Weise begrenzt, obwohl sein Hauptfelsen in Form unbestreitbar weniger wunderbar und erhaben ist.
Quelle: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
Tatsächlich geht er so weit, zu sagen, dass Gerechtigkeit der heiligste und unbestreitbar bindendste Teil der Moral ist.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
Diese Diener von Lipsius waren zwei Männer und eine Frau, und die Frau war unbestreitbar am subtilsten und tödlichsten.
Quelle: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
Der Dialog dieser beiden Liebhaber war unbestreitbar humorvoll. Ohne es zu ahnen, wurden sie von gegenseitigen Gefühlen der lebhaftesten Verachtung angetrieben.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
Dennoch betrachtet er Gerechtigkeit, die auf Nützlichkeit basiert, als das, was er "der wichtigste Teil und unbestreitbar der heiligste und bindendste Teil der gesamten Moral" nennt.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.
Die Aussicht vom Gipfel des Berges ist unvergleichlich schön.
She is incomparably talented in playing the piano.
Sie ist unvergleichlich talentiert im Klavierspielen.
His skills in cooking are incomparably better than mine.
Seine Kochkünste sind unvergleichlich besser als meine.
The singer's voice is incomparably powerful and moving.
Die Stimme des Sängers ist unvergleichlich kraftvoll und berührend.
The new smartphone is incomparably faster than the old model.
Das neue Smartphone ist unvergleichlich schneller als das alte Modell.
The athlete's dedication to training is incomparably strong.
Die Hingabe des Athleten an das Training ist unvergleichlich stark.
She has an incomparably positive attitude towards life.
Sie hat eine unvergleichlich positive Einstellung zum Leben.
The designer's creativity is incomparably innovative.
Die Kreativität des Designers ist unvergleichlich innovativ.
The quality of this product is incomparably high.
Die Qualität dieses Produkts ist unvergleichlich hoch.
His generosity is incomparably greater than anyone else's.
Seine Großzügigkeit ist unvergleichlich größer als die von jedem anderen.
It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.
Es ist in vielerlei Hinsicht unbestreitbar besser als herkömmliche Vergnügungsanlagen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyWe are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
Wir entdecken Chinas unbestreitbar reiches kulturelles Erbe sowie sein immenses wirtschaftliches Potenzial erneut.
Quelle: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesLu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.
Lu Xun erhielt es aus den Händen von Mama Chang zusammen mit ihrer unbestreitbar tiefen Zuneigung zu ihm.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.
Dr. Kahans Fraktion glaubt, dass die bloße Fortsetzung des Lebens an sich unbestreitbar wertvoll ist.
Quelle: TED-Ed (video version)Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.
Obwohl die Carnegie Steel Company unbestreitbar das größte der amerikanischen Stahlunternehmen war, monopolierte sie das Feld jedoch nicht.
Quelle: The Era of Big BusinessHetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.
Hetch Hetchy ist auf die gleiche Weise begrenzt, obwohl sein Hauptfelsen in Form unbestreitbar weniger wunderbar und erhaben ist.
Quelle: YosemiteIn fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
Tatsächlich geht er so weit, zu sagen, dass Gerechtigkeit der heiligste und unbestreitbar bindendste Teil der Moral ist.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.
Diese Diener von Lipsius waren zwei Männer und eine Frau, und die Frau war unbestreitbar am subtilsten und tödlichsten.
Quelle: Three mysterious peopleThe dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.
Der Dialog dieser beiden Liebhaber war unbestreitbar humorvoll. Ohne es zu ahnen, wurden sie von gegenseitigen Gefühlen der lebhaftesten Verachtung angetrieben.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."
Dennoch betrachtet er Gerechtigkeit, die auf Nützlichkeit basiert, als das, was er "der wichtigste Teil und unbestreitbar der heiligste und bindendste Teil der gesamten Moral" nennt.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen