| Plural | indemnifiers |
the contract clearly identifies the indemnifier responsible for covering potential losses.
Der Vertrag identifiziert eindeutig den Schadensersatzpflichtigen, der für potenzielle Verluste einzustehen hat.
as the primary indemnifier, the parent company guaranteed the subsidiary's debts.
Als primärer Schadensersatzpflichtiger sicherte die Muttergesellschaft die Schulden der Tochtergesellschaft ab.
the insurer acts as the indemnifier against specific liability claims.
Der Versicherer wirkt als Schadensersatzpflichtiger für spezifische Haftungsansprüche.
legal counsel advised the client on the obligations of being an indemnifier.
Der Rechtsbeistand beriet den Kunden über die Pflichten als Schadensersatzpflichtiger.
any party wishing to become an indemnifier must demonstrate financial stability.
Jede Partei, die sich als Schadensersatzpflichtiger engagieren möchte, muss finanzielle Stabilität nachweisen.
the agreement limits the liability of the indemnifier to the amount of the contract.
Das Abkommen begrenzt die Haftung des Schadensersatzpflichtigen auf den Betrag des Vertrags.
who is named as the indemnifier in this warranty deed?
Wer ist als Schadensersatzpflichtiger in diesem Verpflichtungsschein benannt?
the bank required a third party to act as an indemnifier for the loan.
Die Bank verlangte, dass eine dritte Partei als Schadensersatzpflichtiger für den Kredit fungiert.
claims must be submitted to the indemnifier within thirty days of the incident.
Klagen müssen innerhalb von dreißig Tagen nach dem Vorfall an den Schadensersatzpflichtigen gerichtet werden.
the director refused to sign the document in his personal capacity as an indemnifier.
Der Direktor weigerte sich, das Dokument in seiner persönlichen Eigenschaft als Schadensersatzpflichtiger zu unterschreiben.
the court held the indemnifier liable for the full amount of the damages.
Das Gericht verpflichtete den Schadensersatzpflichtigen zur Zahlung des gesamten Schadensbetrags.
without a valid indemnifier, the business deal fell through.
Ohne einen gültigen Schadensersatzpflichtigen scheiterte der Geschäftsabschluss.
the contract clearly identifies the indemnifier responsible for covering potential losses.
Der Vertrag identifiziert eindeutig den Schadensersatzpflichtigen, der für potenzielle Verluste einzustehen hat.
as the primary indemnifier, the parent company guaranteed the subsidiary's debts.
Als primärer Schadensersatzpflichtiger sicherte die Muttergesellschaft die Schulden der Tochtergesellschaft ab.
the insurer acts as the indemnifier against specific liability claims.
Der Versicherer wirkt als Schadensersatzpflichtiger für spezifische Haftungsansprüche.
legal counsel advised the client on the obligations of being an indemnifier.
Der Rechtsbeistand beriet den Kunden über die Pflichten als Schadensersatzpflichtiger.
any party wishing to become an indemnifier must demonstrate financial stability.
Jede Partei, die sich als Schadensersatzpflichtiger engagieren möchte, muss finanzielle Stabilität nachweisen.
the agreement limits the liability of the indemnifier to the amount of the contract.
Das Abkommen begrenzt die Haftung des Schadensersatzpflichtigen auf den Betrag des Vertrags.
who is named as the indemnifier in this warranty deed?
Wer ist als Schadensersatzpflichtiger in diesem Verpflichtungsschein benannt?
the bank required a third party to act as an indemnifier for the loan.
Die Bank verlangte, dass eine dritte Partei als Schadensersatzpflichtiger für den Kredit fungiert.
claims must be submitted to the indemnifier within thirty days of the incident.
Klagen müssen innerhalb von dreißig Tagen nach dem Vorfall an den Schadensersatzpflichtigen gerichtet werden.
the director refused to sign the document in his personal capacity as an indemnifier.
Der Direktor weigerte sich, das Dokument in seiner persönlichen Eigenschaft als Schadensersatzpflichtiger zu unterschreiben.
the court held the indemnifier liable for the full amount of the damages.
Das Gericht verpflichtete den Schadensersatzpflichtigen zur Zahlung des gesamten Schadensbetrags.
without a valid indemnifier, the business deal fell through.
Ohne einen gültigen Schadensersatzpflichtigen scheiterte der Geschäftsabschluss.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen