submit a claim
einen Antrag einreichen
insurance claim
Versicherungsanspruch
claim reimbursement
Rückerstattung von Ansprüchen
make a claim
einen Anspruch geltend machen
dispute a claim
einen Anspruch bestreiten
claim for
Anspruch auf
claim for compensation
Anspruch auf Entschädigung
lay claim to
Anspruch erheben auf
lodge a claim
einen Anspruch geltend machen
right of claim
Anspruchsrecht
residual claim
Restanspruch
baggage claim
Gepäckausgabe
claim damages
Schadensersatzanspruch
claim form
Antragsformular
claim compensation
Entschädigungsanspruch
contingent claim
Bedingter Anspruch
claim tag
Anspruchskennzeichnung
file a claim
einen Anspruch einreichen
claim for damage
Anspruch auf Schadensersatz
independent claim
unabhängiger Anspruch
claim indemnity
Anspruch auf Entschädigung
false claim
falscher Anspruch
a fragile claim to fame.
ein fragiler Ruhmschrecken.
laid claim to the estate.
legten Anspruch auf das Anwesen.
adjudicate a claim for damages
einen Schadensersatzanspruch schlichten
make a claim for damages
einen Schadensersatzanspruch geltend machen
They have no claim on us.
Sie haben keinen Anspruch auf uns.
claim against the underwriters
Anspruch gegen die Versicherer
to lay claim to a title
Anspruch auf einen Titel erheben
a defeasible claim to an estate.
ein widerrufbarer Anspruch auf ein Anwesen.
the claim has no substance.
Der Anspruch hat keine Grundlage.
a claim upon one's sympathy
ein Anspruch auf das Mitgefühl
prefer a claim to property
Bevorzugen Sie einen Anspruch auf Eigentum
The claims were overruled.
Die Ansprüche wurden abgewiesen.
Is the claim capable of proof?
Kann der Anspruch bewiesen werden?
Is there any substance to their claim?
Gibt es irgendeine Grundlage für ihren Anspruch?
You can claim a rebate on your tax.
Sie können eine Rückerstattung auf Ihre Steuer geltend machen.
they claimed to be the party of good Europeans.
sie behaupteten, die Partei der guten Europäer zu sein.
the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.
die wirtschaftliche Souveränität, die Sie vorgeben zu verteidigen, ist eine Chimäre.
But it has also claimed some lives.
Aber es hat auch einige Leben gefordert.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentBut they all put forward their claims.
Aber sie alle haben ihre Forderungen vorgebracht.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
Ähnlich wie neu geltende Bergbauansprüche sind sie voller Potenzial.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
Weder Amerika noch die multilateralen Institutionen sind heute so machtlos, wie es Herr Bremmer behauptet.
Quelle: The Economist - ArtsOthers face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
Andere sehen sich mit Lieferengpässen konfrontiert oder versuchen, Versicherungsansprüche zu regeln.
Quelle: AP Listening Collection June 2021But the attorney general counters those claims.
Aber der Generalstaatsanwalt bestreitet diese Behauptungen.
Quelle: NPR News July 2013 CompilationNo one claimed responsibility for that bombing.
Niemand hat die Verantwortung für diesen Bombenanschlag übernommen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe Labor Department says initial jobless claims have dropped.
Das Arbeitsministerium sagt, dass die ersten Arbeitslosenmeldungen gesunken sind.
Quelle: CNN 10 Student English October 2020 CollectionMr. Trump's current lawyer has denied the claims.
Der derzeitige Anwalt von Herrn Trump hat die Behauptungen dementiert.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2019Has Orson brought up the insurance claim again?
Hat Orson den Versicherungsanspruch schon wieder zur Sprache gebracht?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen