interpretation service
Dolmetscherdienst
language interpreting
Sprachdolmetschung
real-time interpretation
Echtzeit-Dolmetschung
simultaneous interpretation
simultanübersetzung
professional interpreter
professioneller Dolmetscher
consecutive interpreting
aufeinanderfolgende Dolmetschung
I urge caution in interpreting these results.
Ich rate zu Vorsicht bei der Interpretation dieser Ergebnisse.
The girl is interpreting for foreign visitors.
Das Mädchen interpretiert für ausländische Besucher.
interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.
Fußballhooliganismus als ritualisierte Ausdrucksform von Aggression interpretierend.
this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.
Diese wichtige Qualifikation muss bei der Interpretation der Ergebnisse berücksichtigt werden.
those laws, which they assumed the liberty of interpreting and glossing upon.
Diese Gesetze, die sie sich erlaubten, auszulegen und zu glossieren.
Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.
Durch die erneute Interpretation von seismischen Erschließungsdaten wurden eine große Anzahl geologischer Informationen gewonnen.
Why Metonymy is Possible——"Metonymy and Logic":Interpreting Metonymy by Means of "Impartment and Inherence of Connotation and Denotation"
Warum Metonymie möglich ist——"Metonymie und Logik": Interpretation von Metonymie durch "Vermittlung und Inhärenz von Konnotation und Denotation"
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, dass wir die Subjektivität und Zweckmäßigkeit eines Systems bei der Interpretation des anderen Systems anerkennen.
Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.
Film News: Funnyman erhält den Generation Award — Adam Sandler wurde zu einem Kassenschlager, indem er seinen Lieblingscharakter interpretierte: den unterdrückten Mann-Kind.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen