| Präteritum | inveighed |
| 3. Person Singular | inveighs |
| Plural | inveighs |
| Partizip Perfekt | inveighed |
| Partizip Präsens | inveighing |
inveigh against
gegen etwas protestieren
inveighing rhetoric
protestierende Rhetorik
publicly inveighs
protestiert öffentlich
inveighing against corruption
gegen Korruption protestierend
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
Marx erhob sich gegen die Übel der Eigentümerklassen.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Die durch Reue erzeugten Gifte richten sich gegen das System und verursachen schließlich eine deutliche körperliche Verschlechterung.
She would often inveigh against the injustices of the world.
Sie erhob sich oft gegen die Ungerechtigkeiten der Welt.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
Der Politiker beklagt sich gerne über Korruption in der Regierung.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
Er erhob sich gegen die ungerechte Behandlung der Mitarbeiter durch seinen Chef.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
Der Aktivist erhob sich gegen die Zerstörung der Umwelt.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
Der Professor erhob sich gegen Plagiate in akademischen Arbeiten.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
Sie erhob sich gegen den Mangel an Diversität am Arbeitsplatz.
The journalist inveighed against censorship of the media.
Der Journalist erhob sich gegen die Zensur der Medien.
He would often inveigh against the government's economic policies.
Er erhob sich oft gegen die Wirtschaftspolitik der Regierung.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
Der Aktivist erhob sich gegen Menschenrechtsverletzungen im Land.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
Sie erhob sich gegen den Mangel an bezahlbarem Wohnraum in der Stadt.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
Sie erhoben ihr Leid über strenge Strafgesetze und unhygienische Gefängnisse.
Quelle: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
Er ist ein überzeugter Southern Baptist, der von der Kanzel aus gegen gleichgeschlechtliche Ehen und Abtreibung wettert, aber auch ein Talent für leidenschaftliche, humorvolle Predigten zeigt, das seine Wurzeln in seiner Vergangenheit als Straßenevangelist hat.
Quelle: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
Seine Stimme war zugleich unverwechselbar und tief und war erfüllt von all den Schrecken des Sturms, während er über die Laster der Menschheit wetterte und die ihnen im Jenseits vorbehaltenen Strafen beschrieb.
Quelle: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
Er verwarf die Polygamie, sah aber keinen Grund, sich gegen die weit verbreitete Vorliebe für die Tangatse-Beere zu erheben, der medizinische Eigenschaften zugeschrieben wurden, obwohl sie vor allem deshalb beliebt war, weil ihre Wirkung die eines milden Betäubungsmittels war.
Quelle: The Disappearing Horizoninveigh against
gegen etwas protestieren
inveighing rhetoric
protestierende Rhetorik
publicly inveighs
protestiert öffentlich
inveighing against corruption
gegen Korruption protestierend
Marx inveighed against the evils of the property-owning classes.
Marx erhob sich gegen die Übel der Eigentümerklassen.
The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.
Die durch Reue erzeugten Gifte richten sich gegen das System und verursachen schließlich eine deutliche körperliche Verschlechterung.
She would often inveigh against the injustices of the world.
Sie erhob sich oft gegen die Ungerechtigkeiten der Welt.
The politician likes to inveigh against corruption in the government.
Der Politiker beklagt sich gerne über Korruption in der Regierung.
He would inveigh against his boss's unfair treatment of employees.
Er erhob sich gegen die ungerechte Behandlung der Mitarbeiter durch seinen Chef.
The activist inveighed against the destruction of the environment.
Der Aktivist erhob sich gegen die Zerstörung der Umwelt.
The professor inveighed against plagiarism in academic writing.
Der Professor erhob sich gegen Plagiate in akademischen Arbeiten.
She inveighed against the lack of diversity in the workplace.
Sie erhob sich gegen den Mangel an Diversität am Arbeitsplatz.
The journalist inveighed against censorship of the media.
Der Journalist erhob sich gegen die Zensur der Medien.
He would often inveigh against the government's economic policies.
Er erhob sich oft gegen die Wirtschaftspolitik der Regierung.
The activist inveighed against human rights violations in the country.
Der Aktivist erhob sich gegen Menschenrechtsverletzungen im Land.
She inveighed against the lack of affordable housing in the city.
Sie erhob sich gegen den Mangel an bezahlbarem Wohnraum in der Stadt.
They inveighed against cruel criminal laws and unsanitary prisons.
Sie erhoben ihr Leid über strenge Strafgesetze und unhygienische Gefängnisse.
Quelle: American historyHe is a true-blue Southern Baptist who inveighs against gay marriage and abortion from the pulpit, but also displays a gift for passionate, humorous preaching that has its roots in his past as a street minister.
Er ist ein überzeugter Southern Baptist, der von der Kanzel aus gegen gleichgeschlechtliche Ehen und Abtreibung wettert, aber auch ein Talent für leidenschaftliche, humorvolle Predigten zeigt, das seine Wurzeln in seiner Vergangenheit als Straßenevangelist hat.
Quelle: The Economist - InternationalHis voice at once distinct and deep was fraught with all the terrors of the Tempest, while He inveighed against the vices of humanity, and described the punishments reserved for them in a future state.
Seine Stimme war zugleich unverwechselbar und tief und war erfüllt von all den Schrecken des Sturms, während er über die Laster der Menschheit wetterte und die ihnen im Jenseits vorbehaltenen Strafen beschrieb.
Quelle: Monk (Part 1)He deprecated polygamy, but he saw no reason to inveigh against the prevalent fondness for the tangatse berry, to which were ascribed medicinal properties, but which was chiefly popular because its effects were those of a mild narcotic.
Er verwarf die Polygamie, sah aber keinen Grund, sich gegen die weit verbreitete Vorliebe für die Tangatse-Beere zu erheben, der medizinische Eigenschaften zugeschrieben wurden, obwohl sie vor allem deshalb beliebt war, weil ihre Wirkung die eines milden Betäubungsmittels war.
Quelle: The Disappearing HorizonEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen