jettison

[US]/ˈdʒetɪsn/
[UK]/ˈdʒetɪsn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. wegwerfen, aufgeben
Word Forms
Partizip Perfektjettisoned
Präteritumjettisoned
Partizip Präsensjettisoning
3. Person Singularjettisons
Pluraljettisons

Beispielsätze

a ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.

ein Schiff, das Abfälle über Bord wirft; ein Pilot, der Flugzeugtreibstoff über Bord wirft.

six aircraft jettisoned their loads in the sea.

Sechs Flugzeuge warfen ihre Fracht ins Meer.

jettisoned the whole marketing plan.

den gesamten Marketingplan über Bord geworfen.

They jettisoned big boxes to make the bus lighter.

Sie warfen große Kisten über Bord, um den Bus leichter zu machen.

books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.

Die Bücher waren offensichtlich überflüssig, und er begann, sie zu werfen.

The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.

Der Kapitän beschloss, etwas Ladung zu werfen, um das Schiff leichter zu machen.

In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.

Um zu überleben, musste der Astronaut die defekte Ausrüstung über Bord werfen.

They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.

Sie mussten ihren ursprünglichen Plan aufgeben und eine neue Strategie entwickeln.

The company had to jettison some employees due to budget cuts.

Das Unternehmen musste aufgrund von Budgetkürzungen einige Mitarbeiter entlassen.

The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.

Das Team beschloss, die veraltete Technologie aufzugeben und einen moderneren Ansatz zu verfolgen.

To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.

Um die Effizienz zu verbessern, mussten sie unnötige Schritte im Prozess eliminieren.

The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.

Der Pilot musste Treibstoff ablassen, um eine Notlandung durchführen zu können.

The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.

Die Regierung musste die umstrittene Politik aufgrund des öffentlichen Protests aufgeben.

The team had to jettison their original design and start from scratch.

Das Team musste ihr ursprüngliches Design aufgeben und von vorne beginnen.

In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.

In Krisenzeiten kann es notwendig sein, traditionelle Methoden aufzugeben und etwas Neues auszuprobieren.

Beispiele aus der Praxis

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

Es schien, als wären alle Aufsichten aufgegeben worden.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tell him not to jettison the retro-package.

Sag ihm, er solle das Retro-Paket nicht wegwerfen.

Quelle: Go blank axis version

17.warning , do not jettison IMO class A good.

17. Warnung, werfen Sie kein IMO Klasse A Gut weg.

Quelle: Maritime English listening

We can jettison any kind of landing system.

Wir können jedes Landing-System wegwerfen.

Quelle: The Martian Original Soundtrack

Are we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?

Dürfen wir diesen Schlafrock wegwerfen? Okay, wir müssen reden. Was?

Quelle: The Big Bang Theory Season 6

Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?

Warum kann die Weiblichkeit ihren Biocentismus nicht abwerfen, um ihren politischen Horizont zu erweitern und Menschen wie Marsha P. Johnson einzubeziehen?

Quelle: Time

Ms Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."

Ms. Goldin schreibt, dass "Paargleichheit aufgegeben und für ein höheres Familieneinkommen genutzt werden wird."

Quelle: The Economist (Summary)

Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.

Andere würden diesen Aspekt der Freudianischen Theorie abwerfen wollen.

Quelle: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

You are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.

Du bist so bereit, Aaron Rodgers in die Sonne zu werfen.

Quelle: Fantasy Football Player

The fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.

Der pilzartige Partner vieler Flechten wirft ein Gen ab, das für die Energieproduktion entscheidend ist - wodurch sie vollständig von ihren algalen Partnern abhängig werden.

Quelle: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen