separating agent
Trennsubstanz
We're separating for keeps.
Wir trennen uns endgültig.
the organ loft separating off the choir.
Die Orgelbalkon, der den Chor trennt.
separating authentic and spurious claims.
authentische von falschen Behauptungen trennen.
Objective To improve the method for separating sulfuret from wastewater.
Ziel: Verbesserung der Methode zur Trennung von Sulfid aus Abwasser.
NATO troops are tasked with separating the warring parties.
NATO-Truppen sind damit beauftragt, die Kriegsparteien zu trennen.
He accomplished this by separating the project in to two main parts: the headwork and the irrigation system.
Er erreichte dies, indem er das Projekt in zwei Hauptteile aufteilte: die Vorarbeiten und das Bewässerungssystem.
Rectification technology is a popular separating technique, which plays a very important role in oik and fats industry.
Die Aufbereitungs-Technologie ist eine beliebte Trenntechnik, die in der Öl- und Fettindustrie eine sehr wichtige Rolle spielt.
finally, pure Beta-amidocyanogen carboxylate is obtained by separating the crude product through column chromatography.
Schließlich wird reines Beta-amidocyanogen Carboxylat durch Trennung des Rohprodukts mittels Säulenchromatographie erhalten.
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.
Die enzymatische Hydrolyse kann die thermische Ausfällbarkeit bei der Trennung von Protein aus Sojabohnen deutlich verbessern.
The best choice for separating diethylbenzene is the adsorptive separation by zeolite adsorbents in high efficiency.
Die beste Wahl zur Trennung von Diethylbenzol ist die adsorptive Trennung durch Zeolith-Adsorbentien mit hoher Effizienz.
A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.
Eine Methode zur Trennung einiger essbarer roter Pigmente aus roter Rübe wird in diesem Artikel untersucht.
shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix.
Mischen (Spielkarten), indem der Stapel in zwei Teile geteilt und mit den Daumen so gewischt wird, dass sich die Karten vermischen.
The selfheal active part of the present invention is different polar parts obtained by extracting and separating the selfheal.
Der aktive Bestandteil der Selbstheilungs-Vorrichtung der vorliegenden Erfindung sind verschiedene polare Bestandteile, die durch Extrahieren und Trennen der Selbstheilung gewonnen werden.
separating An elasmobranch reproductive behavior wherein the male releases the pectoral fin of the female, setting her free (Ref. 35892).
separating Ein Fortpflanzungsverhalten von Haien, bei dem das Männchen die Brustflosse der Weibchen freisetzt und sie so befreit (Ref. 35892).
Findings: Smooth midline cavity separating the frontal horns of the lateral ventricles (anterior to the foramen of Monro) and appearing isodense with cerebrospinal fluid.
Befunde: Glatte mittlere Höhlung, die die frontalen Hörner der lateralen Ventrikel voneinander trennt (anterior zum Foramen von Monro) und mit cerebrospinallem Fluid isodens erscheint.
The present invention is improved separating pipe of multitubular cyclonic separator for the fume energy recovering system in petrochemical catalytic cracker.
Die vorliegende Erfindung ist eine verbesserte Trennleitung eines mehrröhrigen Zyklonseparators für das System zur Rückgewinnung von Rauchgase in einem petrochemischen katalytischen Cracker.
By separating the IN and OUT-interface from the other blocks in Computer Interlocking System,could singularize and specialization the blocks in the System.
Durch die Trennung der IN- und OUT-Schnittstelle von den anderen Blöcken im Computer-Verriegelungssystem können die Blöcke in dem System individualisiert und spezialisiert werden.
A new type of smokemeter of fluid-separating and transphotometry was developed.The meter is precise,portable and simple in structure,is appliable to dynamic determination of diesel exhaust.
Ein neuartiger Rauchmesser zur Fluidtrennung und Transphotometrie wurde entwickelt. Der Messgerät ist präzise, tragbar und einfach aufgebaut und eignet sich für die dynamische Bestimmung von Dieselabgasen.
Yes. And did we ever get separated?
Ja. Und haben wir uns jemals getrennt?
Quelle: Modern Family Season 6Great art collapses the time and space separating us from its moment of creation.
Große Kunst überwindet die Zeit und den Raum, der uns von ihrem Schöpfungszeitpunkt trennt.
Quelle: BBC documentary "Civilization"They had been married so long that nothing could really separate them.
Sie waren so lange verheiratet, dass sie wirklich nichts trennen konnte.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Inseparable phrasal verbs are different because we can't separate the words.
Untrennbare Phrasal Verben sind anders, weil wir die Wörter nicht trennen können.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classSessions also warned that parents who come with their children may be separated.
Sessions warnte auch, dass Eltern, die ihre Kinder mitbringen, möglicherweise getrennt werden können.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionMen and women were kept strictly separated.
Männer und Frauen wurden streng getrennt gehalten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'm still married to Rex. I mean, we're not even legally separated yet.
Ich bin immer noch mit Rex verheiratet. Ich meine, wir sind noch gar nicht gesetzlich getrennt.
Quelle: Desperate Housewives Season 1Phrasal verbs can often be separated from the particle by a noun or pronoun.
Phrasal Verben können oft durch ein Substantiv oder Pronomen vom Partikel getrennt werden.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)I'll write here, separate, the separate stories.
Ich werde hier, getrennt, die getrennten Geschichten schreiben.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
Er sprach ernsthaft mit ihr, als sie sich trennten.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen