kindlier

[US]/'kaɪndlɪ/
[UK]/'kaɪndli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine warme, sanfte oder großzügige Weise
adj. warm, rücksichtsvoll, direkt und freundlich

Redewendungen & Kollokationen

act kindly

handle freundlich

respond kindly

antworten freundlich

treat kindly

behandeln freundlich

speak kindly

sprechen freundlich

behave kindly

sich freundlich verhalten

ask kindly

fragen freundlich

take something kindly

etwas freundlich annehmen

take kindly to

freundlich gegenüber sein

Beispielsätze

kindly soil for crops

freundlicher Boden für Pflanzen

Kindly put it back.

Bitte legen Sie es zurück.

to treat someone kindly

jemanden freundlich behandeln

he was a quiet, kindly man.

Er war ein stiller, freundlicher Mann.

He spoke kindly to us.

Er sprach freundlich mit uns.

take kindly to constructive criticism.

konstruktiver Kritik positiv gegenüberstehen.

Would you kindly close the window?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

She kindly overlooked their mistake.

Sie übersah ihren Fehler freundlicherweise.

he was an unassuming and kindly man.

Er war ein unauffälliger und freundlicher Mann.

They spoke most kindly as my compurgators.

Sie sprachen sehr freundlich zu meinen Bürgschaften.

He gave me some kindly advice.

Er gab mir einige freundliche Ratschläge.

Will you kindly shut the door?

Werden Sie bitte die Tür schließen?

He did not take kindly to the tag of pauper.

Er nahm es nicht gut an, als man ihn als Bettler bezeichnete.

She did not take kindly to cat.

Sie nahm es nicht gut an, eine Katze zu haben.

a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at kind 1

ein freundliches Interesse; eine sanfte, freundliche Seele. Siehe Synonyme bei freundlich 1

I don’t take kindly to criticism from him.

Ich reagiere nicht gut auf Kritik von ihm.

She didn’t take kindly to my suggestion.

Sie reagierte nicht gut auf meinen Vorschlag.

a kindly old woman might give her a crust.

Eine freundliche alte Frau könnte ihr ein Stück Brot geben.

will you kindly sign the enclosed copy of this letter.

Bitte unterschreiben Sie die beigefügte Kopie dieses Briefes.

Beispiele aus der Praxis

I thank you kindly, but will still proceed.

Ich danke Ihnen freundlich, werde aber trotzdem fortfahren.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That's all right! 'replied the Rat kindly.

Das ist in Ordnung! 'antwortete die Ratte freundlich.'

Quelle: The Wind in the Willows

I was welcomed very kindly at my hotel.

Ich wurde sehr freundlich in meinem Hotel empfangen.

Quelle: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

He was looking after me so kindly.

Er kümmerte sich so freundlich um mich.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

You helped me in everything very kindly.

Sie haben mir in allem sehr freundlich geholfen.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

Wir boten ihnen Essen an und sprachen freundlich mit ihnen, aber sie blieben bewegungslos.

Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

This planet doesn't take to kindly to parasites.

Dieser Planet ist nicht gerade freundlich zu Parasiten.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

The magician greeted him very kindly.

Der Zauberer grüßte ihn sehr freundlich.

Quelle: American Elementary School English 5

The Sun's surface is, to put it kindly, a mess.

Die Oberfläche der Sonne ist, um es freundlich auszudrücken, ein Chaos.

Quelle: Crash Course Astronomy

In this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.

In diesem Fall die Zeilen 'Had we never lov'd sae kindly'.

Quelle: Appreciation of English Poetry

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen