layout

[US]/ˈleɪaʊt/
[UK]/ˈleɪaʊt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Anordnung; Design; Organisation; Darstellung

Redewendungen & Kollokationen

web layout

Web-Layout

page layout

Seitenlayout

layout design

Layout-Design

general layout

allgemeines Layout

plant layout

Anlagenlayout

layout plan

Layout-Plan

system layout

Systemlayout

site layout

Geländelayout

keyboard layout

Tastaturbelegung

circuit layout

Schaltungslayout

process layout

Prozesslayout

piping layout

Rohrleitungslayout

stock layout

Lagerlayout

physical layout

physisches Layout

machine layout

Maschinenlayout

standard layout

Standardlayout

layout adjustment

Layout-Anpassung

layout drawing

Layout-Zeichnung

art layout

Layout für Kunst

layout area

Layout-Bereich

Beispielsätze

the interior layout is magnificent.

Die Innenraumgestaltung ist großartig.

the layout of a factory; the layout of a printed circuit.

die Anordnung einer Fabrik; die Anordnung einer Leiterplatte.

doing layout for newspapers and magazines.

Layout für Zeitungen und Zeitschriften erstellen.

the layout is uncluttered and the illustrations are helpful.

Das Layout ist übersichtlich und die Illustrationen sind hilfreich.

The robbers studied the layout of the bank.

Die Räuber studierten das Layout der Bank.

Experience in equipment layout, piping routine study, piping layout, isometrics, piping material take off and pipe support design.

Erfahrung in der Anordnung von Geräten, Rohrleitungs-Routineprüfungen, Rohrleitungsplanung, Isometrien, Stücklisten für Rohrleitungsmaterialien und Rohrleitungsstützkonstruktionen.

the existing layout of the city contradicted the logic of the new centre.

Die bestehende Gestaltung der Stadt widersprach der Logik des neuen Zentrums.

the page layouts have been tarted up with cartoons.

Die Seitenlayouts wurden mit Cartoons aufgemotzt.

She knows the layout of the back streets like the back of her hand.

Sie kennt das Layout der Hinterstraßen wie ihre Westentasche.

Such title puts to at present slightly obviously the light sporting news page layout on, probably a little explosivity.

Such title puts to at present slightly obviously the light sporting news page layout on, probably a little explosivity.

The new owner didn’t let the grass grow under her feet, and immediately started to change the whole layout of the shop.

Die neue Besitzerin ließ das Gras nicht unter ihren Füßen wachsen und begann sofort, das gesamte Layout des Geschäfts zu ändern.

Karyogram (idiogram) The formalized layout of the KARYOTYPE of a species, often with the chromosomes arranged in a certain numerical sequence.

Karyogramm (Idiogramm) Die formalisierte Darstellung des KARYOTYPS einer Art, oft mit den Chromosomen in einer bestimmten numerischen Reihenfolge.

The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.

Das Managementmuster basierend auf Tabellarischen Layouts von Artikelmerkmalen (TLAC) für Produktfamilien wurde untersucht und anschließend wurde das Konfigurationsmodell mit der Komponentenfamilie erstellt.

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

Auf der Shanghai Auto Show präsentierte Great Wall die Ausrichtung von Autos, SUVs, Pickups und MPVs sowie ihre Idee der harmonischen Entwicklung.

The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.

Die Prozessberechnungen wie das Layout-Diagramm einer Stanzform für eine lokalisierte Platte, der Stanzdruck, der Druckmittelpunkt usw.

The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.

Das Gefühl, das der musikalische Ort hervorruft, wird zusammen mit einem fröhlichen, eingestellten Rhythmus, einer Luft, einem Rhythmus, einem Layout und bildphonetischen Zeichen erreicht, die auf ein tinntelndes und anderes Element warten.

The technological parameters can be optimized through research on layout relations between wheel gripper , dumper, traverser, ejector etc.

Die technologischen Parameter können durch Forschung zu Layoutbeziehungen zwischen Radgreifer, Abfalltippwagen, Traversierer, Auswerfer usw. optimiert werden.

There are exotic women, in Guowanpiaopen, Cocktail Dress layout will be a small family of a refined, tablecloths, curtains, lace fimbriatum Taste or a woman customs, Evening Gown, an inside rhythm.

Es gibt exotische Frauen, in Guowanpiaopen, das Layout des Cocktailkleides wird eine kleine, raffinierte Familie sein, Tischdecken, Vorhänge, Spitzenfransen Geschmack oder eine Frauengewohnheit, Abendkleid, ein innerer Rhythmus.

Beispiele aus der Praxis

It was the most complicated layout I'd ever seen.

Es war das komplizierteste Layout, das ich je gesehen hatte.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

It also optimizes the layout and employs advanced anti-counterfeiting technology.

Es optimiert außerdem das Layout und setzt fortschrittliche Anti-Fälschungs-Technologie ein.

Quelle: Intermediate English short passage

It's called the QWERTY keyboard layout.

Es wird als QWERTY-Tastaturlayout bezeichnet.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

Should we use the layout we use for a letter when we write a memorandum?

Sollten wir das Layout verwenden, das wir für einen Brief verwenden, wenn wir ein Memo schreiben?

Quelle: Clever Secretary Dialogue

I've showed her some of your layouts.

Ich habe ihr einige Ihrer Layouts gezeigt.

Quelle: We all dressed up for Bill.

And their diffuse layout necessitated car travel.

Und ihr diffuser Aufbau erforderte die Nutzung von Autos.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Five months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.

Fünf Monate des Entwerfens von Designs und Plänen, Layouts und Untergestellen für Bohnen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

That typewriter included an early version of the same QWERTY keyboard layout we still use now.

Diese Schreibmaschine enthielt eine frühe Version des gleichen QWERTY-Tastaturlayouts, das wir noch heute verwenden.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

I'd like to show you the layout of the factory before we go and visit it.

Ich würde Ihnen gerne den Grundriss der Fabrik zeigen, bevor wir sie besichtigen.

Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This is the premise behind the layout of most offices.

Dies ist die Grundlage für das Layout der meisten Büros.

Quelle: The school of life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen