leaping high
hoch springen
leaping over obstacles
über Hindernisse springen
leaping into action
in Aktion springen
leaping for joy
vor Freude springen
The dog is leaping at him.
Der Hund springt auf ihn zu.
always leaping to conclusions.
immer zu voreiligen Schlüssen neigen.
a fountain with a leaping play of water
ein Brunnen mit einem tanzenden Wasserspiel
leaped over the wall; salmon leaping upriver.
er sprang über die Mauer; Lachse springen den Fluss hinauf.
the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.
Der Lokführer schaffte es, sein Leben zu retten, indem er aus der Fahrerkabine sprang.
Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.
Er sprang auf und Fergus blieb vor dem alten Sony Trinitron stehen, das seit zwei Tagen nicht mehr funktionierte.
In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.
Im Gebiet des Tiger-Leaping-Gorge sind endogene und exogene geologische Prozesse sehr ausgeprägt, und in verschiedenen Bereichen entwickeln sich die deformierten und ausgefallenen Massen unterschiedlich.
Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.
Aktuelle Situation, Notwendigkeit und Bedeutung der Diskussion über die Optimierung des Rockbolt-Sicherungsparameterdesigns in Kombination mit dem Vorwärtsstreben im Kohlebergbau.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Sein Herz hüpfte gegen seine Rippen wie ein verzweifelter Vogel.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSoon the leaping flames met in the clearing.
Bald trafen die springenden Flammen auf der Lichtung.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1No flight either, but your leaping is fantastic.
Kein Flug auch, aber dein Springen ist fantastisch.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Throw leaping shadows on the arm.
Wirf springende Schatten auf den Arm.
Quelle: The Early Sessions" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.
" Ich weiß es nicht! " schrie Kingsley und sprang ebenfalls auf die Beine.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixA leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.
Die springende Unterwäsche eines Mädchens war auf einem Foto vollständig freiliegt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.They were sporting by her side, leaping here and there around her.
Sie waren an ihrer Seite, sprangen hier und da um sie herum.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.
Die anderen waren furchtlos, sprangen über die Steine und saßen sich vorsichtig an den Rändern ab.
Quelle: Twilight: EclipseThe group leaping ahead of most projected vaccine timelines
Die Gruppe, die die meisten prognostizierten Impfzeitpläne überholte
Quelle: VOA Standard English - HealthI have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.
Ich habe viele Gemälde von Menschen gesehen, die springen oder die Stiere durchschneiden.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen