springing up
erscheinen
springing into action
in Aktion treten
springing a surprise
eine Überraschung bereiten
hotels are springing up all along the coast.
Hotels tauchen überall entlang der Küste auf.
New businesses were springing up rapidly.
Neue Unternehmen entstanden schnell.
new industries springing up.
Neue Industrien entstanden.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass diese Moleküle spontan entstehen?
new technologies were springing up on every hand.
Neue Technologien tauchten auf allen Seiten auf.
New towns are springing up to house the increasing population.
Neue Städte entstanden, um die wachsende Bevölkerung unterzubringen.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
Einspruch, schrie Fach und sprang auf die Füße.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
Der frühe Vogel erwacht mit der Sonne, springt voller Energie aus dem Bett.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
Es gibt historische Gründe, die Uhren vorzustellen.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
Aber für viele Schulen und Hochschulen in Amerika hat die Frühlingspause begonnen oder wird bald beginnen.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
" Wo bist du gewesen? " fragte Hermine besorgt und sprang auf.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
Ich hole dich nicht aus der Irrenanstalt.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
Offensichtlich kann man nicht einfach so anfangen.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
Das ist, wenn es etwas komplexer wird, es jemandem einfach so zu präsentieren.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
Wenn du also hingehst, siehst du überall Blumen, die aus dem Boden sprießen.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
Du planst doch keine Überraschungen für mich, oder?
Source: The Legend of Merlinspringing up
erscheinen
springing into action
in Aktion treten
springing a surprise
eine Überraschung bereiten
hotels are springing up all along the coast.
Hotels tauchen überall entlang der Küste auf.
New businesses were springing up rapidly.
Neue Unternehmen entstanden schnell.
new industries springing up.
Neue Industrien entstanden.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass diese Moleküle spontan entstehen?
new technologies were springing up on every hand.
Neue Technologien tauchten auf allen Seiten auf.
New towns are springing up to house the increasing population.
Neue Städte entstanden, um die wachsende Bevölkerung unterzubringen.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
Einspruch, schrie Fach und sprang auf die Füße.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
Der frühe Vogel erwacht mit der Sonne, springt voller Energie aus dem Bett.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
Es gibt historische Gründe, die Uhren vorzustellen.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
Aber für viele Schulen und Hochschulen in Amerika hat die Frühlingspause begonnen oder wird bald beginnen.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
" Wo bist du gewesen? " fragte Hermine besorgt und sprang auf.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
Ich hole dich nicht aus der Irrenanstalt.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
Offensichtlich kann man nicht einfach so anfangen.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
Das ist, wenn es etwas komplexer wird, es jemandem einfach so zu präsentieren.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
Wenn du also hingehst, siehst du überall Blumen, die aus dem Boden sprießen.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
Du planst doch keine Überraschungen für mich, oder?
Source: The Legend of MerlinExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now