leftover

[US]/'leftəʊvə/
[UK]/'lɛftovɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verbleibend, nicht vollständig verbraucht, nicht aufgebraucht; residual

Redewendungen & Kollokationen

leftover food

Essensreste

eat leftovers

Reste essen

reheat leftovers

Reste aufwärmen

leftover pizza

Pizza-Reste

save leftovers

Reste aufbewahren

leftover material

Restmaterial

Beispielsätze

Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.

Bauern füttern die Schweine mit Essensresten.

What shall we do with the leftovers?

Was sollen wir mit den Resten machen?

The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.

Der Koch wird das übrig gebliebene Schweinegel verwendet, um Suppe zu machen.

used rice or pasta to extend leftover casseroles.

Reis oder Nudeln wurden verwendet, um übrig gebliebene Aufläufe zu verlängern.

She made supper from leftovers she had thrown together.

Sie machte ein Abendessen aus Resten, die sie zusammengeworfen hatte.

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

Sie schliefen immer noch mit dem Licht an, ein Überbleibsel aus gefährlicheren Zeiten.

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

Diese engen Straßen sind ein Überbleibsel aus der Zeit der Pferdekutschen.

warmed the leftovers clear through; got soaked through in the rain; a letter that was shot through with the writer's personality.

wärmte die Reste vollständig auf; wurde bis auf die Knochen nass; ein Brief, der von der Persönlichkeit des Autors durchzogen war.

Beispiele aus der Praxis

Barry, over there, this is our fresh leftovers.

Barry, da drüben, das sind unsere frischen Resten.

Quelle: Gourmet Base

The leftover 18%? An unclear mixture.

Die 18% der Reste? Eine unklare Mischung.

Quelle: BBC English Unlocked

You don't put your leftovers anywhere you like.

Du lässt deine Reste nicht einfach irgendwo liegen.

Quelle: American English dialogue

You're not the only one enjoying those leftovers.

Du bist nicht der Einzige, der diese Reste genießt.

Quelle: Children's Science Show

If I am really hungry, it's normally leftovers.

Wenn ich wirklich hungrig bin, sind es normalerweise Reste.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Maybe you've had leftovers from a few days ago.

Vielleicht hast du Reste von vor ein paar Tagen.

Quelle: Selected English short passages

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

Und es gab ein paar winzige Reste, wie die Erde.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

He gets all the leftovers to clear out the whole fridge.

Er nimmt alle Reste, um den ganzen Kühlschrank auszuräumen.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

When you are talking turkey, you're not sharing recipes for your Thanksgiving leftovers.

Wenn du vom Truthahn sprichst, teilst du keine Rezepte für deine Thanksgiving-Reste.

Quelle: VOA Special December 2019 Collection

Now, a turkey is big; so, there are always leftovers.

Ein Truthahn ist groß; daher gibt es immer Reste.

Quelle: VOA Special December 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen