licks

[US]/lɪk/
[UK]/lɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Zunge darüber bewegen; die Zunge darüber bewegen, um zu schmecken, zu befeuchten oder zu reinigen; schlagen
vi. die Zunge darüber bewegen; leicht schlagen
n. ein Akt des Leckens; eine kleine Menge

Redewendungen & Kollokationen

licking a lollipop

leckereien lecken

licking a stamp

Briefmarke lecken

licking lips

sich die Lippen lecken

licking a wound

eine Wunde lecken

lick up

aufsaugen

Beispielsätze

hasn't got a lick of common sense.

hat nicht den geringsten Verstand.

The waves lick at the seawall.

Die Wellen lecken an der Hafenmauer.

lick sb.’s spittle

jemands Speichel lecken

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

Er leckte den Briefmarken und klebte ihn auf den Umschlag.

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

Er leckte den Briefmarken und klebte ihn auf den Umschlag.

the flames licked around the wood.

Die Flammen leckten um das Holz herum.

licked her weight problem.

ihr Problem mit ihrem Gewicht in den Griff bekommen.

The flames licked at our feet.

Die Flammen leckten an unseren Füßen.

plates licked squeaky clean.

Teller, die blitzblank sauber geleckt wurden.

The dog licked the plate very clean.

Der Hund leckte den Teller sehr sauber ab.

The flames licked up everything.

Die Flammen fraßen alles auf.

I only remember it was licking good.

Ich erinnere mich nur, dass es so gut schmeckte.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

Dieses Haus braucht nur eine gründliche Reinigung und einen Anstrich.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Sie leckten sich über die Lippen bei dem Gedanken, den Deal abzuschließen.

Do you think you can lick this company into shape?

Denkst du, du kannst dieses Unternehmen in Form bringen?

The little boy is licking the ice-cream cone.

Der kleine Junge leckt die Eiswaffel ab.

Beispiele aus der Praxis

I want you to have the first lick.

Ich möchte, dass du den ersten Leckerchen bekommst.

Quelle: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

Auch wenn es so ist, bitte leckt keine Batterien.

Quelle: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

Möchtest du den Teig ablecken?

Quelle: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

Es sieht so aus, als hätte alles einen frischen Anstrich erhalten.

Quelle: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

Sammy möchte ein Stück meines Eises ablecken.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

Er spricht sogar Wörter aus, die keinen Sinn ergeben.

Quelle: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

Wirklich? Das sagst du? Weil meines von Kätzchen geleckt wurde!

Quelle: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

Ja, nur zu, komm schon, komm schon, holt euch eure Leckerbissen, nur zu.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

Ich meine, das ist ein riesiger Erfolg für unseren Staat und die Nation.

Quelle: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

Wirf es weg und schau, ob die Katze es ableckt.

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen