| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
Der phänomenologische Ansatz untersucht, wie Individuen ihre subjektive Lebenswelt durch tägliche Erfahrungen konstruieren.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Der Begriff der Lebenswelt bei Husserl stellt die traditionelle wissenschaftliche Objektivität in Frage, indem er die lebendige Erfahrung betont.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Soziologen analysieren, wie die soziale Lebenswelt die individuelle Identität und das gemeinsame Bedeutungsproduzieren prägt.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
Die alltägliche Lebenswelt ist der Ort, an dem kulturelle Praktiken zwischen Generationen weitergegeben und verhandelt werden.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Das Verstehen der Lebenswelt erfordert Empathie und sorgfältige Aufmerksamkeit für die Texturen des alltäglichen Lebens.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Heideggers Phänomenologie untersucht, wie das Dasein immer bereits in einer sinnvollen Lebenswelt verankert ist.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
Die intersubjektive Lebenswelt entsteht durch gemeinsame Sprache, Bräuche und gegenseitiges Verständnis.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Forscher müssen ihre Annahmen zurückstellen, um die authentischen Lebenswelt-Perspektiven der Teilnehmer zu erreichen.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Psychische Gesundheitsfachkräfte erkennen die Bedeutung der Anerkennung der einzigartigen Lebenswelt-Erzählung jedes Klienten.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
Die politische Lebenswelt beeinflusst, wie Bürger Machtbeziehungen und bürgerliche Verantwortlichkeiten interpretieren.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Technologische Veränderungen transformieren die Lebenswelt kontinuierlich, indem sie neue Formen der Kommunikation und Interaktion einführen.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Bildung sollte akademisches Wissen mit den bestehenden Lebenswelt-Erfahrungen der Schüler verknüpfen, um sinnvollen Lernprozess zu ermöglichen.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
Der phänomenologische Ansatz untersucht, wie Individuen ihre subjektive Lebenswelt durch tägliche Erfahrungen konstruieren.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Der Begriff der Lebenswelt bei Husserl stellt die traditionelle wissenschaftliche Objektivität in Frage, indem er die lebendige Erfahrung betont.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Soziologen analysieren, wie die soziale Lebenswelt die individuelle Identität und das gemeinsame Bedeutungsproduzieren prägt.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
Die alltägliche Lebenswelt ist der Ort, an dem kulturelle Praktiken zwischen Generationen weitergegeben und verhandelt werden.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Das Verstehen der Lebenswelt erfordert Empathie und sorgfältige Aufmerksamkeit für die Texturen des alltäglichen Lebens.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Heideggers Phänomenologie untersucht, wie das Dasein immer bereits in einer sinnvollen Lebenswelt verankert ist.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
Die intersubjektive Lebenswelt entsteht durch gemeinsame Sprache, Bräuche und gegenseitiges Verständnis.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Forscher müssen ihre Annahmen zurückstellen, um die authentischen Lebenswelt-Perspektiven der Teilnehmer zu erreichen.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Psychische Gesundheitsfachkräfte erkennen die Bedeutung der Anerkennung der einzigartigen Lebenswelt-Erzählung jedes Klienten.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
Die politische Lebenswelt beeinflusst, wie Bürger Machtbeziehungen und bürgerliche Verantwortlichkeiten interpretieren.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Technologische Veränderungen transformieren die Lebenswelt kontinuierlich, indem sie neue Formen der Kommunikation und Interaktion einführen.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Bildung sollte akademisches Wissen mit den bestehenden Lebenswelt-Erfahrungen der Schüler verknüpfen, um sinnvollen Lernprozess zu ermöglichen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen