starting lineup
Aufstellung
police lineup
Täteraufstellung
lineup of events
Reihenfolge der Ereignisse
lineup of guests
Liste der Gäste
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
ein Kandidat mit einer beeindruckenden Reihe von Empfehlungen.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
eine Top-40-Aufstellung; Top-40-Radiosender
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
Im Jahr 2004 gab es bei der Minivan-Reihe 2005 Änderungen am Caravan, darunter ein überarbeiteter Kühlergrill, neue Nebelscheinwerferverkleidung, neue Rücksitze und andere kleinere Innenraumdetails.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Das Umschalten der Aufstellung auf eine andere Position, der Originalton, das Geschrei, das dem Klang von ord-Frauen ähnelt, und die Rauschhaftigkeit, die dem Klang alter Männer ähnelt, wird beim Abspielen der aufgezeichneten Nachricht sein.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
Der Laden hatte eine Aufstellung von Kunden, die auf die Kasse warten mussten.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
Die Aufstellung für die Konzertkarten erstreckte sich um den Block.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
Die Polizei führte eine Aufstellung von Verdächtigen durch, damit der Zeuge sie identifizieren konnte.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
Das Restaurant hatte eine Aufstellung von Leuten, die auf einen Tisch warteten.
The fashion show featured a lineup of famous models.
Die Modenschau zeigte eine Aufstellung berühmter Models.
The music festival had an impressive lineup of performers.
Das Musikfestival hatte eine beeindruckende Aufstellung von Künstlern.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
Das Filmfestival zeigte eine Aufstellung preisgekrönter Filme.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
Die Museumsausstellung zeigte eine Aufstellung renommierter Künstler.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
Das Sportevent hatte eine Aufstellung von Spitzensportlern, die antraten.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
Die Theateraufführung präsentierte eine Aufstellung talentierter Schauspieler.
We change the lineup of films.
Wir ändern die Reihenfolge der Filme.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Ich denke, seine Aufstellung in Folge neun wurde von den Leuten unterschätzt.
Quelle: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Aber, wie es scheint, ist dies auf den ersten Blick keine inklusive Aufstellung.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Wenn man sich Folge sieben und acht ansieht, Finns Frisur, er hatte keine Aufstellung.
Quelle: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Angesichts der konsistenten Leistung dieser Comedy-Aufstellungen werden hohe Einnahmen erwartet.
Quelle: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Wer bist du also in dieser Aufstellung von Schauspielern?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Sie wollen dich in der Aufstellung sehen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Als nächstes in der Quintett-Aufstellung ist Riley Paige.
Quelle: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Gabrielle, du musst die Aufstellung ändern. Susan muss als letzte kommen. Nichts wird das übertreffen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
Die Rockets haben den Center Dwight Howard zu ihrer Aufstellung hinzugefügt.
Quelle: VOA Standard October 2013 Collectionstarting lineup
Aufstellung
police lineup
Täteraufstellung
lineup of events
Reihenfolge der Ereignisse
lineup of guests
Liste der Gäste
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
ein Kandidat mit einer beeindruckenden Reihe von Empfehlungen.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
eine Top-40-Aufstellung; Top-40-Radiosender
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
Im Jahr 2004 gab es bei der Minivan-Reihe 2005 Änderungen am Caravan, darunter ein überarbeiteter Kühlergrill, neue Nebelscheinwerferverkleidung, neue Rücksitze und andere kleinere Innenraumdetails.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Das Umschalten der Aufstellung auf eine andere Position, der Originalton, das Geschrei, das dem Klang von ord-Frauen ähnelt, und die Rauschhaftigkeit, die dem Klang alter Männer ähnelt, wird beim Abspielen der aufgezeichneten Nachricht sein.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
Der Laden hatte eine Aufstellung von Kunden, die auf die Kasse warten mussten.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
Die Aufstellung für die Konzertkarten erstreckte sich um den Block.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
Die Polizei führte eine Aufstellung von Verdächtigen durch, damit der Zeuge sie identifizieren konnte.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
Das Restaurant hatte eine Aufstellung von Leuten, die auf einen Tisch warteten.
The fashion show featured a lineup of famous models.
Die Modenschau zeigte eine Aufstellung berühmter Models.
The music festival had an impressive lineup of performers.
Das Musikfestival hatte eine beeindruckende Aufstellung von Künstlern.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
Das Filmfestival zeigte eine Aufstellung preisgekrönter Filme.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
Die Museumsausstellung zeigte eine Aufstellung renommierter Künstler.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
Das Sportevent hatte eine Aufstellung von Spitzensportlern, die antraten.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
Die Theateraufführung präsentierte eine Aufstellung talentierter Schauspieler.
We change the lineup of films.
Wir ändern die Reihenfolge der Filme.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Ich denke, seine Aufstellung in Folge neun wurde von den Leuten unterschätzt.
Quelle: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Aber, wie es scheint, ist dies auf den ersten Blick keine inklusive Aufstellung.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Wenn man sich Folge sieben und acht ansieht, Finns Frisur, er hatte keine Aufstellung.
Quelle: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Angesichts der konsistenten Leistung dieser Comedy-Aufstellungen werden hohe Einnahmen erwartet.
Quelle: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Wer bist du also in dieser Aufstellung von Schauspielern?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Sie wollen dich in der Aufstellung sehen.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Als nächstes in der Quintett-Aufstellung ist Riley Paige.
Quelle: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Gabrielle, du musst die Aufstellung ändern. Susan muss als letzte kommen. Nichts wird das übertreffen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
Die Rockets haben den Center Dwight Howard zu ihrer Aufstellung hinzugefügt.
Quelle: VOA Standard October 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen