row

[US]/rəʊ/
[UK]/ro/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Reihe von Dingen, Personen oder Fahrzeugen, die nebeneinander angeordnet sind; eine laute Störung; der Akt des Ruderns eines Bootes
vt. ein Boot mit Riemen zu treiben; in einer Reihe anzuordnen
vi. ein Boot mit Riemen zu treiben; einen lauten Streit zu haben.

Redewendungen & Kollokationen

in a row

in einer Reihe

front row

erste Reihe

single row

einzige Reihe

in row

in einer Reihe

death row

Todesstrafe

row over

über die Reihe

row spacing

Reihenabstand

row out

herausreihen

skid row

Skid Row

row a boat

ein Boot rudern

row space

Reihenabstand

row house

Reihenhaus

Beispielsätze

a row of buttonhole stitch.

eine Reihe von Knopflochstichen

a row of decrepit houses.

eine Reihe verfallener Häuser.

row against the current.

Rudern gegen die Strömung.

Rowing is hard work.

Rudern ist harte Arbeit.

a row of high-rise apartments.

eine Reihe von Hochhausapartments

gentrify a row of Victorian houses.

Eine Reihe von viktorianischen Häusern aufwerten.

a row of substantial Victorian villas.

Eine Reihe von stattlichen viktorianischen Villen.

a terrific domestic row;

Ein schrecklicher häuslicher Streit.

a row of pots on a shelf

eine Reihe von Töpfen auf einem Regal

to row against Far East

gegen den Fernen Osten rudern

A long row is very tiring.

Eine lange Strecke ist sehr anstrengend.

He was rowing steadily.

Er ruderte stetig.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Eine Reihe von Kindern steht vor einer Reihe von Stühlen.

he rowed for England.

Er ruderte für England.

the serried rows of vines.

Die ordentlich angeordneten Reihen von Weinreben.

with no money to spend, the club are on skid row .

Ohne Geld auszugeben, ist der Verein in Skid Row.

a row broke out with another man.

Ein Streit brach mit einem anderen Mann aus.

The books are in orderly rows on shelves.

Die Bücher stehen in ordentlichen Reihen auf Regalen.

There will be a proper row about it.

Es wird einen ordentlichen Aufstand deswegen geben.

Beispiele aus der Praxis

On May 31st Microsoft set off the row.

Am 31. Mai löste Microsoft die Auseinandersetzung aus.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Sie hatten gestern Abend einen Streit. Er ging weg.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Es gab Reihe um Reihe von Zähnen.

Quelle: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Reihe um Reihe von leeren Körben, leeren Regalen.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Ja, sie hatten einen Streit, " sagte Harry.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Setze eine ganze Reihe davon auf, Sascha.

Quelle: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Bestrebt, einen Streit zu vermeiden, hat Air France die Gewerkschaften auf halbem Weg getroffen.

Quelle: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Sag BINGO, wenn du eine Reihe von X erhältst.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

Und direkt draußen gibt es eine Reihe von Leichen.

Quelle: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Wir könnten vielleicht die erste Reihe verpflegen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen