She sat listlessly on the couch, staring out the window.
Sie saß lustlos auf dem Sofa und starrte aus dem Fenster.
He wandered listlessly around the house, bored with nothing to do.
Er schwand lustlos durch das Haus, gelangweilt, weil ihm nichts zu tun war.
The patient lay listlessly in bed, too weak to move.
Der Patient lag lustlos im Bett, zu schwach, um sich zu bewegen.
The dog moped listlessly in the corner, missing its owner.
Der Hund lag lustlos in der Ecke und vermisste seinen Besitzer.
She flipped through the magazine listlessly, not really paying attention to the articles.
Sie blätterte lustlos durch die Zeitschrift und achtete nicht wirklich auf die Artikel.
The students listened listlessly to the boring lecture, struggling to stay awake.
Die Studenten hörten lustlos die langweilige Vorlesung an und versuchten, wach zu bleiben.
The cat lay listlessly in the sun, too lazy to even open its eyes.
Die Katze lag lustlos in der Sonne, zu faul, um ihre Augen zu öffnen.
He worked listlessly through the afternoon, counting down the minutes until he could go home.
Er arbeitete den Nachmittag über lustlos und zählte die Minuten, bis er nach Hause gehen konnte.
The flowers drooped listlessly in the heat, wilting under the sun.
Die Blumen hingen lustlos in der Hitze und welkten in der Sonne.
She walked listlessly through the park, lost in her own thoughts.
Sie schlendete lustlos durch den Park und ging in ihren eigenen Gedanken verloren.
George yawns and Ringo looks on listlessly.
George gähnt und Ringo sieht lustlos zu.
Quelle: The Economist (Summary)Johnsy stared listlessly out the window.
Johnsy starrte lustlos aus dem Fenster.
Quelle: Bedtime stories for childrenYou can't let your brain just listlessly glide over everything.
Du kannst nicht zulassen, dass dein Gehirn einfach über alles hinweggleitet und alles lustlos abarbeitet.
Quelle: Popular Science EssaysEustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.
Eustacia, die lustlos im Salon gesessen hatte, sprang bei dieser Information auf und öffnete die Fensterläden.
Quelle: Returning HomeHe shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.
Er schüttelte lustlos die Hand und suchte in einer zerknitterten Packung Zigaretten.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.
Und mein Gehirn wird einfach darüber hinweggleiten und versuchen, sich lustlos in jedes einzelne hineinzuarbeiten.
Quelle: Popular Science Essays" Who is he? " said Margery listlessly.
" Wer ist er? " sagte Margery lustlos.
Quelle: The Romantic Adventure of the MilkmaidHer head sank listlessly on the ground.
Ihr Kopf sank lustlos zu Boden.
Quelle: Twelve Years a SlaveEmma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.
Emma McChesney betrachtete sie lustlos, als die Krankenschwester sie aus ihren Zellophanverpackungen nahm.
Quelle: Medium-rare steakShe went listlessly with the most indifferent men.
Sie ging lustlos mit den gleichgültigsten Männern.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen