shine with lustre
mit Glanz erstrahlen
dull lustre
trüber Glanz
restore the lustre
den Glanz wiederherstellen
the lustre of the Milky Way.
der Glanz der Milchstraße
a celebrity player to add lustre to the line-up.
ein bekannter Spieler, um dem Kader Glanz zu verleihen
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Der Mechanismus des Glanzeffekts von Schafwolle und die Wirkung eines Glanzmittels wurden untersucht. Und ein Glanzmittel NF mit geringer Toxizität wurde entwickelt.
His son’s success added lustre to his name.
Sein Sohns Erfolg verlieh seinem Namen Glanz.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Die Schnitzereien an der Hütte haben lange vor Verlust von Glanz (verblasst), die Schiefer auf der Straße sind durch das Hin und Her der Generationen abgenutzt und rutschig.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. Die klinische Anatomie zeigte, dass die gesamte Viskusfarbe und der Glanz grau, Ceroid, Leberoberfläche Transluzenz und Ödeme waren, aber es traten keine Extravasate bei Karpfen auf, die mit einem Mangel an VE gefüttert wurden.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Metalle haben ebenfalls eine glänzende Oberfläche, aber Schwefel hat keinen Glanz.
Quelle: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Wenn man hinter die Tastatur und die zusätzliche Sicherheit schaut, beginnt der KEY2, seinen Glanz zu verlieren.
Quelle: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
Der Mond auf der Brust des frisch gefallenen Schnees verlieh den Glanz des Mittagstags den Objekten unterhalb.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
In den Finanzmärkten verlieren Vermögensverwalter, die in einer Phase glänzen, oft in der nächsten ihren Glanz.
Quelle: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Wenige erwarten, dass der Glanz eines MBA von Harvard, Wharton oder Stanford verblasst.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Aber in ihren Augen lag sowohl Glanz als auch Tiefe.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
Es war sicherlich ein fragwürdiger Charme, der dem Charakter des Kindes einen harten, metallischen Glanz verlieh.
Quelle: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Verleiht den Glanz des Mittagstags den Objekten unterhalb.
Quelle: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Seine Zustimmung konnte nur still erfolgen, denn er war nie von dem intellektuellen Glanz seiner Schwester geblendet.
Quelle: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Der Glanz der festen Sterne war auf eine Art von Bläue reduziert.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)shine with lustre
mit Glanz erstrahlen
dull lustre
trüber Glanz
restore the lustre
den Glanz wiederherstellen
the lustre of the Milky Way.
der Glanz der Milchstraße
a celebrity player to add lustre to the line-up.
ein bekannter Spieler, um dem Kader Glanz zu verleihen
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Der Mechanismus des Glanzeffekts von Schafwolle und die Wirkung eines Glanzmittels wurden untersucht. Und ein Glanzmittel NF mit geringer Toxizität wurde entwickelt.
His son’s success added lustre to his name.
Sein Sohns Erfolg verlieh seinem Namen Glanz.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Die Schnitzereien an der Hütte haben lange vor Verlust von Glanz (verblasst), die Schiefer auf der Straße sind durch das Hin und Her der Generationen abgenutzt und rutschig.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. Die klinische Anatomie zeigte, dass die gesamte Viskusfarbe und der Glanz grau, Ceroid, Leberoberfläche Transluzenz und Ödeme waren, aber es traten keine Extravasate bei Karpfen auf, die mit einem Mangel an VE gefüttert wurden.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Metalle haben ebenfalls eine glänzende Oberfläche, aber Schwefel hat keinen Glanz.
Quelle: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Wenn man hinter die Tastatur und die zusätzliche Sicherheit schaut, beginnt der KEY2, seinen Glanz zu verlieren.
Quelle: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
Der Mond auf der Brust des frisch gefallenen Schnees verlieh den Glanz des Mittagstags den Objekten unterhalb.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
In den Finanzmärkten verlieren Vermögensverwalter, die in einer Phase glänzen, oft in der nächsten ihren Glanz.
Quelle: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Wenige erwarten, dass der Glanz eines MBA von Harvard, Wharton oder Stanford verblasst.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Aber in ihren Augen lag sowohl Glanz als auch Tiefe.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
Es war sicherlich ein fragwürdiger Charme, der dem Charakter des Kindes einen harten, metallischen Glanz verlieh.
Quelle: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Verleiht den Glanz des Mittagstags den Objekten unterhalb.
Quelle: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Seine Zustimmung konnte nur still erfolgen, denn er war nie von dem intellektuellen Glanz seiner Schwester geblendet.
Quelle: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Der Glanz der festen Sterne war auf eine Art von Bläue reduziert.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen