maidservant

[US]/'meɪdsɜːv(ə)nt/
[UK]/ˈmedˌsə..vənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. weibliche Dienerin; Magd; Dienstmädchen.
Word Forms

Beispielsätze

The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.

Der tapfere Mann kann die Magdreglos, furchtlos, stolz leben.

Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.

Wenn er aber einem seiner Knechte oder Mägden einen Zahn ausschlägt, so soll er sie auch frei machen.

The maidservant prepared breakfast for the family.

Die Magd bereitete Frühstück für die Familie zu.

The wealthy family employed a maidservant to help with household chores.

Die wohlhabende Familie beschäftigte eine Magd, um bei den Hausarbeiten zu helfen.

The maidservant dusted the furniture in the living room.

Die Magd staubte die Möbel im Wohnzimmer ab.

The maidservant answered the door when the guests arrived.

Die Magd öffnete die Tür, als die Gäste ankamen.

The maidservant folded the laundry neatly and put it away.

Die Magd faltete die Wäsche ordentlich zusammen und räumte sie weg.

The maidservant was diligent and hardworking in her duties.

Die Magd war fleißig und arbeitete in ihren Aufgaben hart.

The maidservant wore a uniform while working in the household.

Die Magd trug eine Uniform, während sie im Haushalt arbeitete.

The maidservant took care of the children while the parents were away.

Die Magd kümmerte sich um die Kinder, während die Eltern weg waren.

The maidservant polished the silverware to a shine.

Die Magd polierte das Silberbesteck bis zum Glänzen.

The maidservant was a trusted member of the household staff.

Die Magd war ein vertrauenswürdiges Mitglied des Haushaltsstabs.

Beispiele aus der Praxis

1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.

Quelle: New American Bible

In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

Quelle: The Economist - Arts

Just see the maidservant gets that broth hot.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.

Quelle: TED-Ed (video version)

" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.

Quelle: Young Sheldon Season 4

Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

Quelle: Message Bible

17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.

Quelle: Message Bible

There were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.

Quelle: The Biography of Su Dongpo

" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "

Quelle: Wuthering Heights (abridged version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen