the voting results showed a clear majority of voters supported the new policy proposal.
Die Wahlresultate zeigten, dass eine klare Mehrheit der Wähler die neue Gesetzgebung unterstützte.
the opposition party managed to secure a parliamentary majority after the general election.
Die oppositionelle Partei gelang es, nach der Wahl eine parlamentarische Mehrheit zu sichern.
our company holds a majority stake in the joint venture.
Unser Unternehmen hält eine Mehrheitsbeteiligung am Joint Venture.
a vast majority of the committee members agreed to pass the resolution without further debate.
Die überwiegende Mehrheit der Ausschussmitglieder stimmte dafür, die Resolution ohne weitere Debatte zu verabschieden.
reports indicate that the militants were responsible for the attack on the border outpost.
Berichte deuten darauf hin, dass die Milizionäre für den Angriff auf das Grenzposten verantwortlich sind.
the siluriformes, commonly known as catfish, are a diverse group of ray-finned fish.
Die Siluriformes, auch als Karpfen bezeichnet, sind eine vielfältige Gruppe von Strahlenflossenfischen.
for the vast majority of students, this scholarship provides crucial financial support.
Für die überwiegende Mehrheit der Studenten bietet diese Stipendium entscheidende finanzielle Unterstützung.
the great majority of citizens believe that the tax reform will benefit the economy.
Die große Mehrheit der Bürger glaubt, dass die Steuerreform der Wirtschaft zugutekommen wird.
the board elected him as the new chairman by a slim majority.
Der Vorstand wählte ihn zum neuen Vorsitzenden mit einer knappen Mehrheit.
he was elected with an absolute majority in the first round of voting.
Er wurde mit einer absoluten Mehrheit in der ersten Runde der Wahl gewählt.
the majority leader scheduled the vote on the bill for next tuesday.
Der Mehrheitsführer legte den Termin für die Abstimmung über den Gesetzentwurf auf nächsten Dienstag fest.
regular exercise benefits the silent majority of people who do not suffer from chronic diseases.
Regelmäßige Bewegung bringt der stillen Mehrheit der Menschen zugute, die nicht an chronischen Krankheiten leiden.
sociologists argue that the moral majority often influences cultural norms in society.
Soziologen argumentieren, dass die moralische Mehrheit oft kulturelle Normen in der Gesellschaft beeinflusst.
in some systems, a qualified majority is required to amend the constitution.
In einigen Systemen ist eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, um die Verfassung zu ändern.
the overwhelming majority of the evidence points to a mechanical failure as the cause.
Die überwältigende Mehrheit der Beweise deutet auf einen mechanischen Defekt als Ursache hin.
the voting results showed a clear majority of voters supported the new policy proposal.
Die Wahlresultate zeigten, dass eine klare Mehrheit der Wähler die neue Gesetzgebung unterstützte.
the opposition party managed to secure a parliamentary majority after the general election.
Die oppositionelle Partei gelang es, nach der Wahl eine parlamentarische Mehrheit zu sichern.
our company holds a majority stake in the joint venture.
Unser Unternehmen hält eine Mehrheitsbeteiligung am Joint Venture.
a vast majority of the committee members agreed to pass the resolution without further debate.
Die überwiegende Mehrheit der Ausschussmitglieder stimmte dafür, die Resolution ohne weitere Debatte zu verabschieden.
reports indicate that the militants were responsible for the attack on the border outpost.
Berichte deuten darauf hin, dass die Milizionäre für den Angriff auf das Grenzposten verantwortlich sind.
the siluriformes, commonly known as catfish, are a diverse group of ray-finned fish.
Die Siluriformes, auch als Karpfen bezeichnet, sind eine vielfältige Gruppe von Strahlenflossenfischen.
for the vast majority of students, this scholarship provides crucial financial support.
Für die überwiegende Mehrheit der Studenten bietet diese Stipendium entscheidende finanzielle Unterstützung.
the great majority of citizens believe that the tax reform will benefit the economy.
Die große Mehrheit der Bürger glaubt, dass die Steuerreform der Wirtschaft zugutekommen wird.
the board elected him as the new chairman by a slim majority.
Der Vorstand wählte ihn zum neuen Vorsitzenden mit einer knappen Mehrheit.
he was elected with an absolute majority in the first round of voting.
Er wurde mit einer absoluten Mehrheit in der ersten Runde der Wahl gewählt.
the majority leader scheduled the vote on the bill for next tuesday.
Der Mehrheitsführer legte den Termin für die Abstimmung über den Gesetzentwurf auf nächsten Dienstag fest.
regular exercise benefits the silent majority of people who do not suffer from chronic diseases.
Regelmäßige Bewegung bringt der stillen Mehrheit der Menschen zugute, die nicht an chronischen Krankheiten leiden.
sociologists argue that the moral majority often influences cultural norms in society.
Soziologen argumentieren, dass die moralische Mehrheit oft kulturelle Normen in der Gesellschaft beeinflusst.
in some systems, a qualified majority is required to amend the constitution.
In einigen Systemen ist eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, um die Verfassung zu ändern.
the overwhelming majority of the evidence points to a mechanical failure as the cause.
Die überwältigende Mehrheit der Beweise deutet auf einen mechanischen Defekt als Ursache hin.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen