The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Der Polizist legte einen Handschellen an die Handgelenke des Verdächtigen.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Die Handschelle verhinderte, dass der Gefangene entkam.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Die Handschelle klirrte, als sich der Gefangene bewegte.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Sie spürte das kalte Metall der Handschelle auf ihrer Haut.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Die Handschelle war fest um seinen Knöchel gesichert.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Die Handschelle war rostig und alt, aber immer noch effektiv.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Die Handschelle wurde entfernt, sobald der Gefangene seine Zelle erreichte.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Er kämpfte gegen die Handschelle an, aber sie hielt fest.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Die Handschelle hinterließ Spuren an seinen Handgelenken, nachdem sie entfernt worden war.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Die Freiheit des Gefangenen war durch die Handschelle eingeschränkt.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Der Junge betrachtete die Münze und dann Jaime's Handschellen misstrauisch. "Warum ist dieser hier in Ketten?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Aber seine langen Hände bildeten Handschellen um meine Handgelenke, als er sprach.
Quelle: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Er wurde an Bord gebracht und sofort an den Handgelenken und Knöcheln Handschellen angelegt.
Quelle: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Wenn sie an den Boden Handschellen angelegt bekommen, werden sie sterben.
Quelle: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones" war sein Sträfling aus der Kettenbande an einen Südstaatengegner gebunden, gespielt von Tony Curtis. Beide wurden für Oscars nominiert.
Quelle: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Ein Jahrhundert später ist das Leben des Neggers immer noch traurigerweise durch die Handschellen und die Ketten der Diskriminierung behindert.
Quelle: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 Jahre später ist das Leben des Neggers immer noch traurigerweise durch die Handschellen der Segregation und die Ketten der Diskriminierung behindert.
Quelle: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Sie weinte bittere Tränen, sah anscheinend zum ersten Mal diesen grauharzigen Mann auf der anderen Seite des Netzes, Handschellen, in einer Gefängnisjacke und mit halbiertem Kopf.
Quelle: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Sie schauten alle auf sie, sogar die drei, die im hinteren Teil des Wagens anketeten und Handschellen trugen. Der dicke schnappte mit seinen spitzen Zähnen zusammen und zischte, aber Arya ignorierte ihn.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Der Polizist legte einen Handschellen an die Handgelenke des Verdächtigen.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Die Handschelle verhinderte, dass der Gefangene entkam.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Die Handschelle klirrte, als sich der Gefangene bewegte.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Sie spürte das kalte Metall der Handschelle auf ihrer Haut.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Die Handschelle war fest um seinen Knöchel gesichert.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Die Handschelle war rostig und alt, aber immer noch effektiv.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Die Handschelle wurde entfernt, sobald der Gefangene seine Zelle erreichte.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Er kämpfte gegen die Handschelle an, aber sie hielt fest.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Die Handschelle hinterließ Spuren an seinen Handgelenken, nachdem sie entfernt worden war.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Die Freiheit des Gefangenen war durch die Handschelle eingeschränkt.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Der Junge betrachtete die Münze und dann Jaime's Handschellen misstrauisch. "Warum ist dieser hier in Ketten?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Aber seine langen Hände bildeten Handschellen um meine Handgelenke, als er sprach.
Quelle: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Er wurde an Bord gebracht und sofort an den Handgelenken und Knöcheln Handschellen angelegt.
Quelle: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Wenn sie an den Boden Handschellen angelegt bekommen, werden sie sterben.
Quelle: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones" war sein Sträfling aus der Kettenbande an einen Südstaatengegner gebunden, gespielt von Tony Curtis. Beide wurden für Oscars nominiert.
Quelle: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Ein Jahrhundert später ist das Leben des Neggers immer noch traurigerweise durch die Handschellen und die Ketten der Diskriminierung behindert.
Quelle: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 Jahre später ist das Leben des Neggers immer noch traurigerweise durch die Handschellen der Segregation und die Ketten der Diskriminierung behindert.
Quelle: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Sie weinte bittere Tränen, sah anscheinend zum ersten Mal diesen grauharzigen Mann auf der anderen Seite des Netzes, Handschellen, in einer Gefängnisjacke und mit halbiertem Kopf.
Quelle: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Sie schauten alle auf sie, sogar die drei, die im hinteren Teil des Wagens anketeten und Handschellen trugen. Der dicke schnappte mit seinen spitzen Zähnen zusammen und zischte, aber Arya ignorierte ihn.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen