shackled by fear
gefangen von Angst
shackles of tradition
Ketten der Tradition
break through the shackles of habit
aus den Fesseln der Gewohnheit ausbrechen
shackled by old customs
durch alte Bräuche gefesselt
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Daher kann jede Zurückhaltung, nicht fesseln, sondern bequem, Trape bilden.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Er ist zu jung, um sich mit den Verantwortlichkeiten einer Familie zu fesseln.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
Sie versuchen, die Öl- und Gasunternehmen zu fesseln, indem sie neue Kontrollen einführen.
economic shackles that precluded further investment.
Wirtschaftliche Fesseln, die weitere Investitionen ausschlossen.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
Wir sind eine Fabrik, die sich auf die Herstellung von Takelhardware, Umlenkrolle, Schakkel, Augenmuttern, Drahtseilklemmen usw. spezialisiert hat...
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
Während die minderwertige Natur von Yamato, wie z. B. enger Nationalismus, nationales Egoismus und Ultranationalismus, zu seiner grundlegenden Fessel im Prozess der Globalisierung wird.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Es ist Zeit, sich zu erheben und die Ketten abzuwerfen!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Du musst deine Ketten abnehmen.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
Steht es unter der Kontrolle der Regierung, oder könnte es von Regulierungsbehörden an Ketten gelegt werden?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
49,3 Ketten übrig. 3 Ketten kommen noch dazu.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48. Wie viele Ketten sind noch übrig? Wie viele Ketten kommen noch dazu?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
Die Herausforderung bei dieser Flucht besteht darin, die Ketten in der richtigen Reihenfolge zu lösen und sich allmählich zu entblößen.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Viele wurden jahrelang am Handgelenk gefesselt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Holt die Ketten raus - ich bin euer Gefangener."
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Ja, " sagte sie, "aber jetzt fesselt es ihn nicht mehr. Er ist ein freier Geist" .
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Eine gerechtere und produktivere Belegschaft ist ein Preis, der es wert ist, aber nicht, wenn sie Mitarbeiter fesselt und entmenschlicht.
Source: Soren course audioshackled by fear
gefangen von Angst
shackles of tradition
Ketten der Tradition
break through the shackles of habit
aus den Fesseln der Gewohnheit ausbrechen
shackled by old customs
durch alte Bräuche gefesselt
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Daher kann jede Zurückhaltung, nicht fesseln, sondern bequem, Trape bilden.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Er ist zu jung, um sich mit den Verantwortlichkeiten einer Familie zu fesseln.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
Sie versuchen, die Öl- und Gasunternehmen zu fesseln, indem sie neue Kontrollen einführen.
economic shackles that precluded further investment.
Wirtschaftliche Fesseln, die weitere Investitionen ausschlossen.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
Wir sind eine Fabrik, die sich auf die Herstellung von Takelhardware, Umlenkrolle, Schakkel, Augenmuttern, Drahtseilklemmen usw. spezialisiert hat...
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
Während die minderwertige Natur von Yamato, wie z. B. enger Nationalismus, nationales Egoismus und Ultranationalismus, zu seiner grundlegenden Fessel im Prozess der Globalisierung wird.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Es ist Zeit, sich zu erheben und die Ketten abzuwerfen!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Du musst deine Ketten abnehmen.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
Steht es unter der Kontrolle der Regierung, oder könnte es von Regulierungsbehörden an Ketten gelegt werden?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
49,3 Ketten übrig. 3 Ketten kommen noch dazu.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48. Wie viele Ketten sind noch übrig? Wie viele Ketten kommen noch dazu?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
Die Herausforderung bei dieser Flucht besteht darin, die Ketten in der richtigen Reihenfolge zu lösen und sich allmählich zu entblößen.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Viele wurden jahrelang am Handgelenk gefesselt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Holt die Ketten raus - ich bin euer Gefangener."
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Ja, " sagte sie, "aber jetzt fesselt es ihn nicht mehr. Er ist ein freier Geist" .
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Eine gerechtere und produktivere Belegschaft ist ein Preis, der es wert ist, aber nicht, wenn sie Mitarbeiter fesselt und entmenschlicht.
Source: Soren course audioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now