mayday

[US]/'meidei/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Notruf oder Hilferuf, der von einem Schiff oder einem Flugzeug ausgegeben wird.
Word Forms
Pluralmaydays

Beispielsätze

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

Der Pilot meldete ein Mayday-Signal, bevor das Flugzeug abstürzte.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

Das Schiff sandte einen Mayday-Notruf aus, als es zu sinken begann.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

Der Wanderer benutzte eine Mayday-Pfeife, um um Hilfe zu rufen.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

Der Mayday-Notruf wurde von der Küstenwache empfangen, die sofort ein Rettungsteam entsandte.

A mayday situation requires quick and efficient response.

Eine Mayday-Situation erfordert eine schnelle und effiziente Reaktion.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

Der Pilot erklärte aufgrund eines Triebwerksausfalls einen Mayday-Notfall.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

Das Mayday-Signal wurde von einem vorbeifahrenden Schiff empfangen.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

Die gestrandeten Seeleute sandten einen Mayday-Notruf von ihrer Rettungsinsel aus.

A mayday situation demands immediate attention and action.

Eine Mayday-Situation erfordert sofortige Aufmerksamkeit und Maßnahmen.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

Der verlorene Wanderer benutzte einen Spiegel, um Sonnenlicht zu reflektieren und ein Mayday-Signal zu erzeugen.

Beispiele aus der Praxis

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

Frederick Stanley Mockford schuf das Mayday-Funksignal in den 1920er Jahren.

Quelle: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

Ein Mayday-Ruf würde ebenfalls über Funk gesendet.

Quelle: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

Wir haben gestern Abend einen Mayday-Ruf von Hannah Wells erhalten.

Quelle: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

Aber wie kam es zu dieser Bedeutung von Mayday Mayday Mayday?

Quelle: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

Mayday, Mayday. Empfangen Sie, Sternenkommando. Schicken Sie Verstärkung. Sternenkommando, verstehen Sie?

Quelle: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

Ein Großteil des Luftverkehrs fand zu dieser Zeit zwischen dem Croydon Airport und dem Le Bourget Airport in der Nähe von Paris, Frankreich, statt. Deshalb schlug er das Wort Mayday vor.

Quelle: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

Der internationale Notruf ist eigentlich Französisch für 'Hilfe, Mayday', aber das Wort war nicht immer der offizielle Hilferuf.

Quelle: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

Sobald diese Mayday-Nachricht über Funk einging, reagierte die Küstenwache schnell und wusste, dass es eine dringende Situation war.

Quelle: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

Als ich an diesen Frühling 1970 zurückdenke, denke ich an vier Studenten des Yale Colleges, die zusammen mit anderen eine entscheidende Rolle bei den Mayday-Ereignissen spielten.

Quelle: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

Der Pilot schaltet sein Funkgerät ein und ruft "Mayday, Mayday, Mayday", um zu melden, dass sein Flugzeug Gefahr läuft, abzustürzen.

Quelle: VOA Special May 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen