meter

[US]/ˈmiːtə(r)/
[UK]/ˈmiːtər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Meter; Instrument zum Messen; Rhythmus; Maß
vt. mit einem Instrument messen
vi. mit einem Meter messen

Redewendungen & Kollokationen

water meter

Wasserzähler

electricity meter

Stromzähler

square meter

Quadratmeter

flow meter

Durchflussmesser

meter reading

Zählerstand

power meter

Leistungszähler

energy meter

Energiezähler

pressure meter

Manometer

watt-hour meter

Wattzeitmessgerät

level meter

Füllstandsmessgerät

gas meter

Gaszähler

electric meter

Elektrozähler

frequency meter

Frequenzmesser

cubic meter

Kubikmeter

heat meter

Wärmezähler

voltage meter

Spannungsmessgerät

sound level meter

Schalldruckmessgerät

moisture meter

Feuchtigkeitsmesser

electric energy meter

Stromzähler

hour meter

Stundenzähler

current meter

Strommessgerät

Beispielsätze

a record of meter readings.

Eine Aufzeichnung von Zählerstandswerten.

meter a flow of water.

Messer ein Wasserfluss.

A meter is a measure of length.

Ein Meter ist ein Maß für die Länge.

a metered supply of water.

Eine mit Wasserzähler ausgestattete Versorgung.

one meter and a bit over

Ein Meter und etwas mehr.

The room is 14 meters square.

Der Raum ist 14 Meter im Quadrat.

Rhyme and meter are assistants to memory.

Reim und Metrum sind Hilfsmittel für das Gedächtnis.

the prelims of the 400-meter free relay.

Die Vorläufe des 400-Meter-Freistils.

new electronic meters that can be read remotely.

Neue elektronische Zähler, die fernzusteuern sind.

metered the allotted gasoline to each vehicle.

Den zugewiesenen Kraftstoff an jedes Fahrzeug abgegeben.

lens meter (= lens ometer)

Objektivmessgerät (= Objektivomter)

space out the lampposts 30 meters apart

setzen Sie die Lampenpfosten 30 Meter auseinander

The 2 buildings are 200 meters apart.

Die beiden Gebäude sind 200 Meter voneinander entfernt.

He is 1 meter 80 centimeters tall.

Er ist 1 Meter und 80 Zentimeter groß.

She metered it and found it to be the exact size.

Sie hat es gemessen und festgestellt, dass es die genaue Größe hat.

When a microampere meter is changed to an Ohm meter valtage is changed and there will be big errors in the measuring value.

Wenn ein Mikrometer in ein Ohmmeter geändert wird, ändert sich die Spannung und es entstehen große Fehler im Messwert.

water metering has been on trial in England and Wales.

Die Wassermessung wurde in England und Wales auf Probe eingesetzt.

Beispiele aus der Praxis

It's just below 30 meters, 40 meters.

Es liegt knapp unter 30 Metern, 40 Metern.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

They soar up to 40 meters into the cold air.

Sie steigen bis zu 40 Metern in die kalte Luft auf.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The boulder there is some 10 meters.

Der dortige Felsbrocken ist etwa 10 Meter groß.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.

Neuronen breiten sich langsam in Axonen aus, maximal 100 Meter pro Sekunde.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And a bridge that spans 22 meters across a river.

Und eine Brücke, die 22 Meter über einen Fluss spannt.

Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Do you have any exposure meters?

Haben Sie Belichtungsmesser?

Quelle: American Tourist English Conversations

My apartment is around 100 square meters.

Meine Wohnung ist etwa 100 Quadratmeter groß.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

No one has previously dived 2,000 meters in Antarctica.

Niemand hat zuvor in der Antarktis 2.000 Meter getaucht.

Quelle: Popular Science Essays

We only cool about three meters where people play.

Wir kühlen nur etwa drei Meter, wo die Leute spielen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Only official taxi drivers will run the meter.

Nur offizielle Taxifahrer werden das Taxameter einschalten.

Quelle: Creative Cloud Travel

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen