mets

[US]/met/
[UK]/mɛt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. begegnet oder in Kontakt gekommen mit
n. (verwendet mit "dem")

Redewendungen & Kollokationen

met with

getroffen haben

met him at

getroffen ihn bei

met up for

getroffen mich für

met in person

getroffen persönlich

Beispielsätze

the Met county abolition.

die Abschaffung des Met County.

they met in 1885.

Sie trafen sich im Jahr 1885.

They met in a peaceable spirit.

Sie trafen sich in friedlichem Geiste.

An owl met a ringdove.

Eine Eule traf eine Ringeltaube.

They met by chance on a plane.

Sie trafen zufällig in einem Flugzeug aufeinander.

The ship met with a gale.

Das Schiff traf auf einen Sturm.

the committee met on Thursday .

Der Ausschuss traf sich am Donnerstag.

met the schedule and was home free.

Er/Sie erfüllte den Zeitplan und war wieder zu Hause.

the announcement was met with widespread protests.

Die Ankündigung stieß auf weit verbreitete Proteste.

a record of meter readings.

Eine Aufzeichnung von Zählerstandswerten.

they met up and split the booty.

Sie trafen sich und teilten die Beute.

meter a flow of water.

Messer ein Wasserfluss.

We met by accident at the airport.

Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen.

I met him by chance.

Ich traf ihn zufällig.

Beispiele aus der Praxis

They're people I met during the trip.

Das sind Leute, die ich auf der Reise getroffen habe.

Quelle: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The verdict was met with swift criticism.

Das Urteil stieß auf schnelle Kritik.

Quelle: NPR News August 2015 Compilation

Like what? -Like I haven't met any Portuguese people.

Was soll das denn? - Als ob ich noch nie irgendwelche Portugiesen getroffen hätte.

Quelle: Friends Season 7

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

Er traf bald Sharon, und ein Wirbelwindroman begann.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Recently, I met someone on a walking trail.

Kürzlich traf ich jemanden auf einem Wanderweg.

Quelle: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Have you-- have you met my buddy Scropon?

Hast du... hast du schon meinen Kumpel Scropon getroffen?

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.

Absolut, alles wurde auf der Newsfeed von jedem, den sie je getroffen haben, veröffentlicht.

Quelle: Listening Digest

The next day, Pat met a man.

Am nächsten Tag traf Pat einen Mann.

Quelle: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

I see you two have already met.

Ich sehe, ihr beide habt euch schon kennengelernt.

Quelle: Modern Family - Season 05

Though she never would have met Root.

Obwohl sie Root nie getroffen hätte.

Quelle: Person of Interest Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen