seasonal migration
saisonale Migration
bird migration
Vogelmigration
human migration
Menschenmigration
internal migration
interne Migration
forced migration
Zwangsvertreibung
global migration
globale Migration
cell migration
Zellmigration
migration velocity
Migrationsgeschwindigkeit
moisture migration
Feuchtigkeitswanderung
data migration
Datenmigration
migration rate
Migrationsrate
migration algorithm
Migrationsalgorithmus
Swallows begin their migration south in autumn.
Schwalben beginnen im Herbst mit ihrer Zugmigration nach Süden.
the seasonal migration of birds
Die saisonale Vogelwanderung.
migration can regulate the local density of animals.
Die Migration kann die lokale Dichte von Tieren regulieren.
interregional migration; interregional banking.
interregionale Migration; interregionale Banken.
changes in the migration routes of reindeer
Änderungen der Wanderwege der Rentiere
This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.
Diese Schlussfolgerung stimmt mit der Ansicht überein, dass sich diese Art in der Artbildung des Migrationsprozesses nach Norden befindet.
When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ，the wound closure and cell migration were greatly delayed.
Als die Mikrofilamente mit Cytochalasin B gestört wurden, verzögerte sich die Wundheilung und die Zellwanderung erheblich.
A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.
Eine allgemeine Methode zur Datenmigration zwischen heterogenen Datenbanken wurde anschließend diskutiert.
Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.
Ziel: Evaluierung der Auswirkungen von Hepatocyten-Wachstumsfaktor (HGF) auf die intravasale Migration von Krebszellen.
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Der episodische Fluss der Kohlenwasserstoffwanderung und aller Geoflüssigkeit sowie die episodische Wirkung der Krustenstruktur ergänzen sich gegenseitig und bestimmen sich gegenseitig.
Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.
Nickel-Unterlagerung verhindert die Migration zwischen Zinn- oder Goldbeschichtungen und dem Basismaterial.
In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.
Auf ihrer Wanderung nach Westen verwandelten sich die Qin-Leute, die im Osten Chinas ihren Ursprung haben, durch Heirat mit den Skythen in eine halb-nomadische Nation.
Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.
Chloridion nahm an verschiedenen Arten biologischer Funktionen teil, wie z. B. zellulärer Immunantwort, Zellwanderung, Zellproliferation und -differenzierung, Apoptose.
Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.
Variante Hämoglobine (siehe Sichelzellenanämie; Hämoglobinopathie) können verwendet werden, um vergangene menschliche Migrationen zu verfolgen und genetische Beziehungen zwischen Populationen zu untersuchen.
As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.
Als Inhaber dieses Visums können Sie jederzeit eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung beantragen, wenn Sie in der Lage sind, die erforderliche Punktzahl im Allgemeinen qualifizierten Migrationspunktetest zu erreichen.
Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.
Aufgrund der Dotantenwanderung existiert ein eingebautes elektrisches Feld im Gerät. Es gibt eine Fotoantwort im offenen Stromkreis, der Detektor kann im photovoltaischen Modus betrieben werden.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Erdölmigration, -veränderung und -remigration innerhalb des Troll-Feldes, Norwegisches Nordmeer 1997(2
Migration will help you weed out distractions.
Die Migration hilft Ihnen, Ablenkungen zu vermeiden.
Quelle: Minimalist Bullet Journaling MethodThis process in known as Migration.
Dieser Prozess ist als Migration bekannt.
Quelle: Minimalist Bullet Journaling MethodThe count down to their autumn migration has already begun.
Der Countdown bis zu ihrer Herbstmigration hat bereits begonnen.
Quelle: Nordic Wild Style ChroniclesThe birds also tend to stop their migration following a full moon.
Die Vögel neigen auch dazu, ihre Migration nach einem Vollmond zu stoppen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2019Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.
Bianchi und sein Team verfolgten diese Ozeanmigrationen mit Sonardaten.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015El Hierro is one of those most affected by migration.
El Hierro ist eine der Inseln, die am stärksten von der Migration betroffen sind.
Quelle: This month VOA Special EnglishThe result was a mass migration of the herbivores that consumed them.
Das Ergebnis war eine Massenmigration der Pflanzenfresser, die sie verzehrten.
Quelle: Jurassic Fight ClubIn exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.
Im Gegenzug muss Tunesien jedoch dazu beitragen, die illegale Migration nach Europa einzudämmen.
Quelle: NPR News July 2023 CollectionThe other thing is in versus out migration.
Die andere Sache ist die Zu- und Abwanderung.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.
Wir bekämpfen auch illegale Migration und verhindern, dass Kriminelle unser Asylsystem ausnutzen.
Quelle: Rishi Sunak Speech CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen