their relocation costs would be paid in full.
Ihre Umzugskosten würden vollständig übernommen.
many firms use relocation as an opportunity to shed jobs.
Viele Unternehmen nutzen die Umzug als Gelegenheit, Arbeitsplätze abzubauen.
The company announced a relocation of its headquarters.
Das Unternehmen gab eine Verlagerung seines Hauptquartiers bekannt.
We are considering a relocation to a different city.
Wir erwägen einen Umzug in eine andere Stadt.
The relocation process can be stressful but exciting.
Der Umzugsprozess kann stressig, aber aufregend sein.
They offered financial assistance for the relocation.
Sie boten finanzielle Unterstützung für den Umzug an.
The relocation package includes housing and transportation benefits.
Das Umzugsangebot umfasst Wohn- und Transportleistungen.
She accepted the job offer that required relocation.
Sie nahm das Stellenangebot an, das einen Umzug erforderte.
The relocation will allow us to be closer to family.
Der Umzug wird es uns ermöglichen, näher bei der Familie zu sein.
We need to plan the logistics of the relocation carefully.
Wir müssen die Logistik des Umzugs sorgfältig planen.
The company provided relocation assistance for employees moving abroad.
Das Unternehmen stellte Mitarbeitern, die ins Ausland zogen, Umzugsunterstützung zur Verfügung.
The relocation of the factory will create new job opportunities in the area.
Die Verlagerung der Fabrik wird neue Arbeitsplätze in der Region schaffen.
Mr. Trump said the building's relocation was a bad deal.
Herr Trump sagte, der Umzug des Gebäudes sei ein schlechter Deal.
Quelle: BBC World HeadlinesWatson added that increasing wildfires have forced some relocations of animals.
Watson fügte hinzu, dass zunehmende Waldbrände einige Tierumbesetzungen erzwungen haben.
Quelle: VOA Special English: WorldThat alone makes Proxima B a good candidate for relocation.
Das allein macht Proxima B zu einem guten Kandidaten für eine Umsiedlung.
Quelle: If there is a if.Non-state armed groups are responsible for much of the forced relocations.
Nichtstaatliche bewaffnete Gruppen sind für viele der erzwungenen Umsiedlungen verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023It was once the pandemic relocation magnet of course, Seattle is next.
Es war einmal ein Pandemie-Umzugs-Magnet, natürlich, als nächstes Seattle.
Quelle: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe president said the relocation project would cost around thirty-three billion dollars.
Der Präsident sagte, dass das Umsiedlungsprojekt rund dreizehn Milliarden Dollar kosten würde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2019Foreign investors have also noticed Texas says Austin relocation expert job Hammond.
Ausländische Investoren haben es auch in Texas bemerkt, so der Umzugs-Experte Austin Job Hammond.
Quelle: VOA Standard English_AmericasBut some scientists now believe such relocations are necessary to save threatened species.
Aber einige Wissenschaftler glauben nun, dass solche Umsiedlungen notwendig sind, um gefährdete Arten zu retten.
Quelle: VOA Special English: WorldTwo years later, the community approached the provincial government and requested assistance with relocation.
Zwei Jahre später wandte sich die Gemeinde an die Provinzregierung und bat um Unterstützung bei der Umsiedlung.
Quelle: The Guardian (Article Version)Tordiffe is an animal doctor and wildlife specialist who worked on the cheetah relocation project.
Tordiffe ist Tierarzt und Wildtier-Spezialist, der am Geparden-Umsiedlungsprojekt arbeitete.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen