the report revealed that department officials had misappropriated funds.
Der Bericht ergab, dass Beamte der Abteilung Gelder veruntreut hatten.
"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."
"Er hat die öffentlichen Gelder veruntreut, aber es gab mildernde Umstände."
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Der Schatzmeister, unterstützt und unterstützt von einem Assistenten, veruntreute die Gelder des Unternehmens. Siehe auch Synonyme bei provozieren
The company's funds were misappropriated by the CEO.
Die Gelder des Unternehmens wurden vom Geschäftsführer veruntreut.
He was found guilty of misappropriating government funds.
Er wurde schuldig befunden, staatliche Gelder zu veruntreuen.
The manager misappropriated the donations meant for charity.
Der Manager veruntreute die Spenden, die für wohltätige Zwecke bestimmt waren.
She was accused of misappropriating company resources for personal gain.
Ihr wurde vorgeworfen, Unternehmensressourcen für persönlichen Vorteil zu veruntreuen.
The politician misappropriated public funds for his own luxurious lifestyle.
Der Politiker veruntreute öffentliche Gelder für seinen eigenen luxuriösen Lebensstil.
The committee member misappropriated the association's funds for personal use.
Das Komitemitglied veruntreute die Gelder der Vereinigung für den persönlichen Gebrauch.
The employee was fired for misappropriating office supplies.
Der Mitarbeiter wurde entlassen, weil er Büromaterialien veruntreut hatte.
The treasurer was caught misappropriating funds from the organization.
Der Schatzmeister wurde erwischt, wie er Gelder der Organisation veruntreute.
She misappropriated her friend's trust by spreading rumors.
Sie veruntreute den Vertrauens ihres Freundes, indem sie Gerüchte verbreitete.
The accountant misappropriated funds by altering financial records.
Der Buchhalter veruntreute Gelder, indem er Finanzunterlagen veränderte.
If you misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way.
Wenn Sie etwas an sich nehmen, ist dies auf unehrliche oder unrechtmäßige Weise.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionHe is charged with multiple counts of fraud and misappropriating clients' money; he has pleaded not guilty.
Ihm werden mehrere Fälle von Betrug und der Veruntreuung von Kundenvermögen zur Last gelegt; er hat sich nicht schuldig bekannt.
Quelle: The Economist CultureIt alleges that Mr Bankman-Fried misappropriated FTX's money for personal use, to repay debts owed by his hedge fund, Alameda, and to give millions to political candidates.
Es wird behauptet, dass Herr Bankman-Fried das Geld von FTX für private Zwecke, zur Rückzahlung von Schulden seines Hedgefonds Alameda und zur Zahlung von Millionen an politische Kandidaten veruntreumt hat.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsThe Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has called for an investigation into claims that some of his representatives in Colombia have misappropriated funds.
Der venezolanische Oppositionsführer und selbsternannte Interimspräsident Juan Guaido hat zu einer Untersuchung von Behauptungen aufgerufen, dass einige seiner Vertreter in Kolumbien Gelder veruntreumt haben.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationInvestigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.
Ermittler geben an, dass mindestens 4,5 Milliarden Dollar von 1MDB veruntreumt wurden, als das Geld auf verschiedenen Schweizer und singapurischen Bankkonten landete, die mit einigen zentralen Personen in Verbindung standen.
Quelle: CNBC Global Economic Analysis" If you think you have any right to pry into her private affairs I'll tell her you believe those checks are being misappropriated and you want an audit because you dont trust her" .
" Wenn Sie glauben, Sie hätten das Recht, in ihre privaten Angelegenheiten einzusehen, werde ich ihr sagen, dass Sie glauben, dass diese Schecks veruntreumt werden und Sie eine Prüfung wünschen, weil Sie ihr nicht vertrauen" .
Quelle: The Sound and the FuryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen