misname

[US]/mɪs'neɪm/
[UK]/ˌmɪs'nem/

Übersetzung

vt. einen falschen Namen geben; unsachgemäß benennen
Wortformen
Partizip Präsensmisnaming
3. Person Singularmisnames
Partizip Perfektmisnamed
Präteritummisnamed

Beispielsätze

Archaic To call by an incorrect name;misname.

Archaic Jemanden fälschlicherweise nennen; falsch benennen.

the place is misnamed—it's too well organized to be a wilderness.

der Ort ist fälschlicherweise benannt – er ist zu gut organisiert, um ein Wildnis zu sein.

But what happens is that it is destryed,and more than by any other one thing,it is destryed by the process that we misname education——a process that goes on in most homes and schools.

Aber was passiert, ist, dass es zerstört wird, und mehr als durch irgendetwas anderes wird es durch den Prozess zerstört, den wir Bildung nennen – einen Prozess, der in den meisten Haushalten und Schulen stattfindet.

It is easy to misname a new acquaintance.

Es ist leicht, einen neuen Bekannten fälschlicherweise zu benennen.

Do not misname the author of the book.

Benenne den Autor des Buches nicht fälschlicherweise.

The teacher tends to misname students during roll call.

Der Lehrer neigt dazu, die Schüler während des Aufrufs fälschlicherweise zu benennen.

She would often misname famous landmarks.

Sie würde oft berühmte Sehenswürdigkeiten fälschlicherweise benennen.

He accidentally misnamed his favorite movie.

Er benannte versehentlich seinen Lieblingsfilm fälschlicherweise.

Please don't misname the ingredients in the recipe.

Bitte benenne die Zutaten im Rezept nicht fälschlicherweise.

The journalist misnamed the event in his article.

Der Journalist benannte die Veranstaltung in seinem Artikel fälschlicherweise.

It's embarrassing to misname someone in a formal setting.

Es ist peinlich, jemanden in einem formellen Rahmen fälschlicherweise zu benennen.

She tends to misname colors when describing them.

Sie neigt dazu, Farben fälschlicherweise zu benennen, wenn sie sie beschreibt.

He didn't mean to misname the character in the play.

Er meinte es nicht, die Figur im Stück fälschlicherweise zu benennen.

Beispiele aus der Praxis

That turned the sweatband up into view, and it had not been misnamed.

Das brachte das Stirnband ins Blickfeld, und es war nicht fehlplatziert worden.

Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)

How might people often feel when they were misnamed?

Wie fühlen sich Menschen oft, wenn sie falsch genannt werden?

Quelle: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What is most likely the cause of misnaming?

Was ist die wahrscheinlichste Ursache für Falschnamen?

Quelle: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What did the surveys of more than 1,700 subjects find about misnaming?

Was fanden die Umfragen unter mehr als 1.700 Teilnehmern über Falschnamen?

Quelle: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

Why do mothers misname their children more often than fathers?

Warum nennen Mütter ihre Kinder häufiger falsch als Väter?

Quelle: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

What did David Rubin's research find about misnaming?

Was fand David Rubins Forschung über Falschnamen heraus?

Quelle: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

The intense Pequod sailed on; the rolling waves and days went by; the life-buoy-coffin still lightly swung; and another ship, most miserably misnamed the Delight, was descried.

Die intensive Pequod segelte weiter; die rollenden Wellen und Tage vergingen; der Rettungsinsel-Sarg schwang noch leicht; und ein weiteres Schiff, höchst elendlich falsch als die Delight bezeichnet, wurde gesichtet.

Quelle: Moby-Dick

According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive error that has to do with how our memories classify and store familiar names.

Laut der ersten Forschung, die sich diesem Thema direkt angenommen hat, ist es ein häufiger kognitiver Fehler, die bekanntesten Menschen in unserem Leben falsch zu nennen, und das hat damit zu tun, wie unser Gedächtnis bekannte Namen klassifiziert und speichert.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen