mobilise resources
Ressourcen mobilisieren
mobilise support
Unterstützung mobilisieren
mobilise troops
Truppen mobilisieren
mobilise public opinion
die öffentliche Meinung mobilisieren
mobilise volunteers
Freiwillige mobilisieren
mobilise for action
für Maßnahmen mobilisieren
mobilise the community
die Gemeinde mobilisieren
mobilise for change
für Veränderungen mobilisieren
mobilise the workforce
die Arbeitskräfte mobilisieren
The government decided to mobilise troops for disaster relief.
Die Regierung beschloss, Truppen für die Katastrophenhilfe zu mobilisieren.
The organization aims to mobilise volunteers for community service.
Die Organisation möchte Freiwillige für den Gemeinungsdienst mobilisieren.
It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.
Es ist wichtig, Ressourcen in einer Krise effizient zu mobilisieren.
The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.
Der Teamleiter muss das Team für das bevorstehende Projekt mobilisieren.
The company plans to mobilise funds for expansion.
Das Unternehmen plant, Mittel für die Expansion zu mobilisieren.
The community mobilised support for the local school.
Die Gemeinde mobilisierte Unterstützung für die lokale Schule.
We need to mobilise public opinion to address this issue.
Wir müssen die öffentliche Meinung mobilisieren, um dieses Problem anzugehen.
The manager mobilised the staff to meet the deadline.
Der Manager mobilisierte die Mitarbeiter, um die Frist einzuhalten.
The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.
Die Organisation möchte das öffentliche Bewusstsein für Umweltprobleme mobilisieren.
The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.
Die Kampagne mobilisierte erfolgreich junge Menschen, an der Wahl zu wählen.
So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.
So hat der Kriegesfall. Keine Macht kann ihre Streitkräfte länger geheim mobilisieren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveNavy craft were mobilised to prevent the ship from departing.
Kriegsschiffe wurden mobilisiert, um zu verhindern, dass das Schiff abfährt.
Quelle: The Economist (Summary)Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.
Die russische Regierung setzt ihre Pläne zur Mobilisierung von 300.000 zusätzlichen Soldaten fort, um ihren Krieg in der Ukraine zu führen.
Quelle: Financial TimesAnyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.
Wie auch immer, wir müssen das Kabinett gegen diesen Quoten-Unsinn mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 3And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
Und Frank Weisel könnte die Hinterbänkler in Ihrem Namen mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 1The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.
Die Willigen und Fähigen werden mobilisiert, während die Armee, die in Dünkirchen gerettet wurde, reformiert.
Quelle: The Apocalypse of World War IIYes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.
Ja. Und was ist mit Fleet Street, er könnte die Presse mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 1A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.
In Frankreich wurden tausend Feuerwehrleute mobilisiert, um einen Wiederaufleben von Waldbränden in der südwestlichen Region Gironde zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.
Die Gewalt an den nigerianischen Grenzen zu Niger und Kamerun hat sich verstärkt, da regionale Armeen mobilisiert wurden, um gegen Boko-Haram-Milizionäre zu kämpfen.
Quelle: BBC Listening February 2015 CollectionGovernments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.
Regierungen sind möglicherweise in der Pandemie gestolpert, aber nur sie können große Ressourcen schnell erzwingen und mobilisieren.
Quelle: The Economist (Summary)mobilise resources
Ressourcen mobilisieren
mobilise support
Unterstützung mobilisieren
mobilise troops
Truppen mobilisieren
mobilise public opinion
die öffentliche Meinung mobilisieren
mobilise volunteers
Freiwillige mobilisieren
mobilise for action
für Maßnahmen mobilisieren
mobilise the community
die Gemeinde mobilisieren
mobilise for change
für Veränderungen mobilisieren
mobilise the workforce
die Arbeitskräfte mobilisieren
The government decided to mobilise troops for disaster relief.
Die Regierung beschloss, Truppen für die Katastrophenhilfe zu mobilisieren.
The organization aims to mobilise volunteers for community service.
Die Organisation möchte Freiwillige für den Gemeinungsdienst mobilisieren.
It's important to mobilise resources efficiently during a crisis.
Es ist wichtig, Ressourcen in einer Krise effizient zu mobilisieren.
The team leader needs to mobilise the team for the upcoming project.
Der Teamleiter muss das Team für das bevorstehende Projekt mobilisieren.
The company plans to mobilise funds for expansion.
Das Unternehmen plant, Mittel für die Expansion zu mobilisieren.
The community mobilised support for the local school.
Die Gemeinde mobilisierte Unterstützung für die lokale Schule.
We need to mobilise public opinion to address this issue.
Wir müssen die öffentliche Meinung mobilisieren, um dieses Problem anzugehen.
The manager mobilised the staff to meet the deadline.
Der Manager mobilisierte die Mitarbeiter, um die Frist einzuhalten.
The organization aims to mobilise public awareness about environmental issues.
Die Organisation möchte das öffentliche Bewusstsein für Umweltprobleme mobilisieren.
The campaign successfully mobilised young people to vote in the election.
Die Kampagne mobilisierte erfolgreich junge Menschen, an der Wahl zu wählen.
So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.
So hat der Kriegesfall. Keine Macht kann ihre Streitkräfte länger geheim mobilisieren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveNavy craft were mobilised to prevent the ship from departing.
Kriegsschiffe wurden mobilisiert, um zu verhindern, dass das Schiff abfährt.
Quelle: The Economist (Summary)Russia's government is pressing on with plans to mobilise 300,000 more troops to fight its war in Ukraine.
Die russische Regierung setzt ihre Pläne zur Mobilisierung von 300.000 zusätzlichen Soldaten fort, um ihren Krieg in der Ukraine zu führen.
Quelle: Financial TimesAnyway, we must mobilise the Cabinet against this quota nonsense.
Wie auch immer, wir müssen das Kabinett gegen diesen Quoten-Unsinn mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 3And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
Und Frank Weisel könnte die Hinterbänkler in Ihrem Namen mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 1The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.
Die Willigen und Fähigen werden mobilisiert, während die Armee, die in Dünkirchen gerettet wurde, reformiert.
Quelle: The Apocalypse of World War IIYes. And what about Fleet Street, he might be able to mobilise the Press.
Ja. Und was ist mit Fleet Street, er könnte die Presse mobilisieren.
Quelle: Yes, Minister Season 1A thousand firefighters have been mobilised in France to tackle a resurgence of wildfires in the southwest region of Gironde.
In Frankreich wurden tausend Feuerwehrleute mobilisiert, um einen Wiederaufleben von Waldbränden in der südwestlichen Region Gironde zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022The violence on Nigeria's borders with Niger and Cameroon has intensified as regional armies mobilise to fight Boko Haram militants.
Die Gewalt an den nigerianischen Grenzen zu Niger und Kamerun hat sich verstärkt, da regionale Armeen mobilisiert wurden, um gegen Boko-Haram-Milizionäre zu kämpfen.
Quelle: BBC Listening February 2015 CollectionGovernments might have stumbled in the pandemic, but they alone can coerce and mobilise vast resources rapidly.
Regierungen sind möglicherweise in der Pandemie gestolpert, aber nur sie können große Ressourcen schnell erzwingen und mobilisieren.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen