moult feathers
ausgeworfene Federn
moult cycle
Mauserzyklus
moult one’s old notions
altes Denken abwerfen
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Die erwachsenen Vögel wechselten bereits in ihre grauen Winterfarben.
Birds moult their feathers regularly.
Vögel wechseln regelmäßig ihr Gefieder.
The snake is moulting its skin.
Die Schlange häutet sich.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Während der Häutungszeit wirft der Krabben seinen Panzer ab.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Einige Tiere häuten sich, um sich an veränderte Wetterbedingungen anzupassen.
The cat's fur is moulting all over the house.
Das Katzenfell häutet sich im ganzen Haus.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Nach der Häutung erscheinen die Schuppen des Echsen brighter.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Die ausgezogenen Federn des Vogels wurden zum Basteln gesammelt.
The moulting process can be stressful for some animals.
Der Häutungsprozess kann für einige Tiere stressig sein.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Der abgestossene Panzer des Krabben wurde am Strand zurückgelassen.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Während der Häutung beginnen die neuen Federn des Vogels zu wachsen.
But soon it will be moulted and lost.
Aber bald wird es abgestossen und verloren sein.
Quelle: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Im Sommer sind sie braun, aber im Winter stoßen sie bis zu einem weißen Fell ab.
Quelle: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Ich werde mich häuten, " antwortete der alte Krabbe.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Es möchte einen weichen, frisch abgestossenen Krabben, der leichter zu essen ist.
Quelle: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Das ist kein Friedhof, sondern der Triumph von 100.000 Krabben, die erfolgreich abgestossen haben.
Quelle: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Ein frisch abgestossener Krabbe ist zu schwach, um mit der Menge mitzuhalten.
Quelle: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Ein alter Krabbe wurde unruhig. Als er feststellte, dass er überall steif war, wusste er, dass es Zeit war, seine Schale abzuwerfen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
In geschützten Gebieten ließ ein durchschnittliches Weibchen das Abwerfen der Schale aus, um etwa alle vier Jahre Eier zu produzieren.
Quelle: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmen standen so hoch wie die aufwendigen französischen Kolonialgebäude, die Dekorationsstücke wie blutgetränkte Zombies abwarfen.
Quelle: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Die Welpen werden tatsächlich schwarz geboren und häuten sich im späten Frühling und werden dann ein helleres, bräunlich-graues Fell.
Quelle: Animal Logicmoult feathers
ausgeworfene Federn
moult cycle
Mauserzyklus
moult one’s old notions
altes Denken abwerfen
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Die erwachsenen Vögel wechselten bereits in ihre grauen Winterfarben.
Birds moult their feathers regularly.
Vögel wechseln regelmäßig ihr Gefieder.
The snake is moulting its skin.
Die Schlange häutet sich.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Während der Häutungszeit wirft der Krabben seinen Panzer ab.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Einige Tiere häuten sich, um sich an veränderte Wetterbedingungen anzupassen.
The cat's fur is moulting all over the house.
Das Katzenfell häutet sich im ganzen Haus.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Nach der Häutung erscheinen die Schuppen des Echsen brighter.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Die ausgezogenen Federn des Vogels wurden zum Basteln gesammelt.
The moulting process can be stressful for some animals.
Der Häutungsprozess kann für einige Tiere stressig sein.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Der abgestossene Panzer des Krabben wurde am Strand zurückgelassen.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Während der Häutung beginnen die neuen Federn des Vogels zu wachsen.
But soon it will be moulted and lost.
Aber bald wird es abgestossen und verloren sein.
Quelle: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Im Sommer sind sie braun, aber im Winter stoßen sie bis zu einem weißen Fell ab.
Quelle: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Ich werde mich häuten, " antwortete der alte Krabbe.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Es möchte einen weichen, frisch abgestossenen Krabben, der leichter zu essen ist.
Quelle: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Das ist kein Friedhof, sondern der Triumph von 100.000 Krabben, die erfolgreich abgestossen haben.
Quelle: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Ein frisch abgestossener Krabbe ist zu schwach, um mit der Menge mitzuhalten.
Quelle: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Ein alter Krabbe wurde unruhig. Als er feststellte, dass er überall steif war, wusste er, dass es Zeit war, seine Schale abzuwerfen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
In geschützten Gebieten ließ ein durchschnittliches Weibchen das Abwerfen der Schale aus, um etwa alle vier Jahre Eier zu produzieren.
Quelle: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmen standen so hoch wie die aufwendigen französischen Kolonialgebäude, die Dekorationsstücke wie blutgetränkte Zombies abwarfen.
Quelle: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Die Welpen werden tatsächlich schwarz geboren und häuten sich im späten Frühling und werden dann ein helleres, bräunlich-graues Fell.
Quelle: Animal LogicEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen