avoid nitpicking
Vermeidung von Kleinigkeiten
constant nitpicking
ständiges Nörgeln
nitpicking over details
Kleinigkeiten aufhängen
stop nitpicking
Nörgeln lassen
nitpicking behavior
Nörglerverhalten
doing nitpicking
Nörgern
excessive nitpicking
übermäßiges Nörgeln
nitpicked relentlessly
unerbittlich genörgelt
avoiding nitpicking
Vermeidung von Kleinigkeiten
serious nitpicking
ernstes Nörgeln
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
Vermeide es, sich über Kleinigkeiten aufzuregen; konzentriere dich auf das große Ganze.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
Er kritisiert ständig meine Arbeit, selbst wenn sie hervorragend ist.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
Lasst uns nicht in die Details der Formulierung verwickelt werden.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
Ich habe versucht, es zu erklären, aber er hat meine Argumentation ständig kritisiert.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
Die ständige Kritik des Herausgebers war frustrierend und nicht produktiv.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
Wir brauchen konstruktive Kritik, nicht nur Kritik um ihrer selbst willen.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
Hört auf, Kleinigkeiten zu kritisieren, und lasst uns zur nächsten Aufgabe übergehen.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
Ich schätze seine Tendenz, jedes kleine Detail zu kritisieren, nicht.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
Der Projektmanager warnte uns davor, während der Überprüfung übermäßig Kleinigkeiten zu kritisieren.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
Es ist wichtig, zwischen hilfreichem Feedback und Kritik zu unterscheiden.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
Sie beschuldigte ihn, Kleinigkeiten zu kritisieren, um ihr Selbstvertrauen zu untergraben.
avoid nitpicking
Vermeidung von Kleinigkeiten
constant nitpicking
ständiges Nörgeln
nitpicking over details
Kleinigkeiten aufhängen
stop nitpicking
Nörgeln lassen
nitpicking behavior
Nörglerverhalten
doing nitpicking
Nörgern
excessive nitpicking
übermäßiges Nörgeln
nitpicked relentlessly
unerbittlich genörgelt
avoiding nitpicking
Vermeidung von Kleinigkeiten
serious nitpicking
ernstes Nörgeln
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
Vermeide es, sich über Kleinigkeiten aufzuregen; konzentriere dich auf das große Ganze.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
Er kritisiert ständig meine Arbeit, selbst wenn sie hervorragend ist.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
Lasst uns nicht in die Details der Formulierung verwickelt werden.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
Ich habe versucht, es zu erklären, aber er hat meine Argumentation ständig kritisiert.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
Die ständige Kritik des Herausgebers war frustrierend und nicht produktiv.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
Wir brauchen konstruktive Kritik, nicht nur Kritik um ihrer selbst willen.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
Hört auf, Kleinigkeiten zu kritisieren, und lasst uns zur nächsten Aufgabe übergehen.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
Ich schätze seine Tendenz, jedes kleine Detail zu kritisieren, nicht.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
Der Projektmanager warnte uns davor, während der Überprüfung übermäßig Kleinigkeiten zu kritisieren.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
Es ist wichtig, zwischen hilfreichem Feedback und Kritik zu unterscheiden.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
Sie beschuldigte ihn, Kleinigkeiten zu kritisieren, um ihr Selbstvertrauen zu untergraben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen