nonrepairability issue
nicht reparierbarkeitsproblem
nonrepairability concerns
Bedenken hinsichtlich der Nichtreparierbarkeit
high nonrepairability
hohe Nichtreparierbarkeit
low nonrepairability
geringe Nichtreparierbarkeit
nonrepairability risk
Risiko der Nichtreparierbarkeit
nonrepairability problems
Probleme mit der Nichtreparierbarkeit
nonrepairability rating
Nichtreparierbarkeitsbewertung
nonrepairability claim
Anspruch auf Nichtreparierbarkeit
nonrepairability report
Bericht über Nichtreparierbarkeit
nonrepairability policy
Richtlinie zur Nichtreparierbarkeit
the warranty excludes coverage for nonrepairability after water damage.
Die Garantie schließt die Deckung für Nichtreparaturfähigkeit nach Wasserschaden aus.
our technicians confirmed the device’s nonrepairability due to a cracked motherboard.
Unsere Techniker bestätigten die Nichtreparaturfähigkeit des Geräts aufgrund eines gerissenen Motherboards.
the service report cited nonrepairability and recommended a full replacement.
Der Servicebericht wies auf Nichtreparaturfähigkeit hin und empfahl einen vollständigen Austausch.
nonrepairability was determined during the initial inspection at the service center.
Die Nichtreparaturfähigkeit wurde bei der ersten Inspektion im Servicecenter festgestellt.
the manufacturer acknowledged nonrepairability and issued a refund under policy.
Der Hersteller räumte die Nichtreparaturfähigkeit ein und erstattete gemäß den Richtlinien eine Rückerstattung.
we documented the nonrepairability assessment with photos and serial numbers.
Wir dokumentierten die Nichtreparaturfähigkeitseinschätzung mit Fotos und Seriennummern.
because of nonrepairability, the claim was processed as a total loss.
Aufgrund der Nichtreparaturfähigkeit wurde der Anspruch als Totalschaden bearbeitet.
nonrepairability often results from parts unavailability in older models.
Nichtreparaturfähigkeit resultiert oft aus der Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen bei älteren Modellen.
the auditor reviewed our nonrepairability criteria to ensure consistent decisions.
Der Prüfer überprüfte unsere Kriterien für Nichtreparaturfähigkeit, um konsistente Entscheidungen sicherzustellen.
the shop charged a diagnostic fee even after declaring nonrepairability.
Die Werkstatt berechnete eine Diagnosegebühr, selbst nachdem sie die Nichtreparaturfähigkeit festgestellt hatte.
to reduce nonrepairability, we redesigned the enclosure for easier disassembly.
Um die Nichtreparaturfähigkeit zu reduzieren, entwarfen wir das Gehäuse so um, dass es einfacher zu zerlegen ist.
the insurance adjuster requested proof of nonrepairability before approving payment.
Der Sachbearbeiter der Versicherung forderte einen Nachweis der Nichtreparaturfähigkeit, bevor er die Zahlung genehmigte.
nonrepairability issue
nicht reparierbarkeitsproblem
nonrepairability concerns
Bedenken hinsichtlich der Nichtreparierbarkeit
high nonrepairability
hohe Nichtreparierbarkeit
low nonrepairability
geringe Nichtreparierbarkeit
nonrepairability risk
Risiko der Nichtreparierbarkeit
nonrepairability problems
Probleme mit der Nichtreparierbarkeit
nonrepairability rating
Nichtreparierbarkeitsbewertung
nonrepairability claim
Anspruch auf Nichtreparierbarkeit
nonrepairability report
Bericht über Nichtreparierbarkeit
nonrepairability policy
Richtlinie zur Nichtreparierbarkeit
the warranty excludes coverage for nonrepairability after water damage.
Die Garantie schließt die Deckung für Nichtreparaturfähigkeit nach Wasserschaden aus.
our technicians confirmed the device’s nonrepairability due to a cracked motherboard.
Unsere Techniker bestätigten die Nichtreparaturfähigkeit des Geräts aufgrund eines gerissenen Motherboards.
the service report cited nonrepairability and recommended a full replacement.
Der Servicebericht wies auf Nichtreparaturfähigkeit hin und empfahl einen vollständigen Austausch.
nonrepairability was determined during the initial inspection at the service center.
Die Nichtreparaturfähigkeit wurde bei der ersten Inspektion im Servicecenter festgestellt.
the manufacturer acknowledged nonrepairability and issued a refund under policy.
Der Hersteller räumte die Nichtreparaturfähigkeit ein und erstattete gemäß den Richtlinien eine Rückerstattung.
we documented the nonrepairability assessment with photos and serial numbers.
Wir dokumentierten die Nichtreparaturfähigkeitseinschätzung mit Fotos und Seriennummern.
because of nonrepairability, the claim was processed as a total loss.
Aufgrund der Nichtreparaturfähigkeit wurde der Anspruch als Totalschaden bearbeitet.
nonrepairability often results from parts unavailability in older models.
Nichtreparaturfähigkeit resultiert oft aus der Nichtverfügbarkeit von Ersatzteilen bei älteren Modellen.
the auditor reviewed our nonrepairability criteria to ensure consistent decisions.
Der Prüfer überprüfte unsere Kriterien für Nichtreparaturfähigkeit, um konsistente Entscheidungen sicherzustellen.
the shop charged a diagnostic fee even after declaring nonrepairability.
Die Werkstatt berechnete eine Diagnosegebühr, selbst nachdem sie die Nichtreparaturfähigkeit festgestellt hatte.
to reduce nonrepairability, we redesigned the enclosure for easier disassembly.
Um die Nichtreparaturfähigkeit zu reduzieren, entwarfen wir das Gehäuse so um, dass es einfacher zu zerlegen ist.
the insurance adjuster requested proof of nonrepairability before approving payment.
Der Sachbearbeiter der Versicherung forderte einen Nachweis der Nichtreparaturfähigkeit, bevor er die Zahlung genehmigte.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now