| Plural | notions |
general notion
allgemeine Vorstellung
clear notion
klare Vorstellung
vague notion
vage Vorstellung
society's muzzy notion of tolerance.
society's muzzy notion of tolerance.
provincial notions of respectability.
provincial notions of respectability.
drub a notion into a person drub
drub eine Idee in eine Person einprägen
Keynesian notion of functional finance
Keynes'sche Vorstellung von funktioneller Finanzierung
I have no notion of resigning.
Ich habe keine Ahnung, zurückzutreten.
the notion was floating around Capitol Hill.
die Idee machte die Runde auf Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
die Vorstellung in jemandes Ohren verankern
realistic and unrealistic notions on economy
realistische und unrealistische Vorstellungen über die Wirtschaft
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
Er kann keine allgemeine Vorstellung ableiten aus Einzelheiten.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
Die Vorstellung, dass die Kamera nie lügt, ist eine Fehlinterpretation.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
Die Vorstellung, unabhängig zu sein, ist die ultimative Fantasie eines Kindes.
half-baked notions of Teutonic superiority.
halb durchdachte Vorstellungen von teutonischer Überlegenheit.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
ein unbestimmtes Gedächtnis; eine unbestimmte Vorstellung davon, wie man vorgehen soll.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
Die Vorstellung von Noblesse-Verpflichtung war Teil der Ethik des Landadeligen.
I had no notion of what her words meant.
Ich hatte keine Ahnung, was ihre Worte bedeuteten.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
Die romantische Vorstellung von reiner Kunst, die frei von sozialer Verantwortung ist.
the movie satirized the notion of national superiority.
Der Film parodierte die Vorstellung nationaler Überlegenheit.
She had a notion that the share market would rise.
Sie hatte die Vorstellung, dass der Aktienmarkt steigen würde.
Your head is full of silly notions.
Ihr Kopf ist voll von dummen Einfällen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Die Vorstellung ließ ihn monatelang nicht los.
Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Er benutzte sie, um seine Vorstellung von arischer Überlegenheit zu präsentieren.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Ich habe keine Ahnung, Professor Aronnax.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Es gibt diese Vorstellung vom Schmerz des Zahlens.
Quelle: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Wir alle verstehen die Idee von der Hof-statt-Restaurant-Bewegung, oder?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Genau, genau. Und das ist die Vorstellung von Objektpermanenz.
Quelle: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
„Es war nur eine bloße Idee von mir“, sagte sie leise.
Quelle: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Mike hatte anscheinend die gleiche Vorstellung.
Quelle: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Ich habe keine Ahnung, antwortete der Kanadier.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
allgemeine Vorstellung
clear notion
klare Vorstellung
vague notion
vage Vorstellung
society's muzzy notion of tolerance.
society's muzzy notion of tolerance.
provincial notions of respectability.
provincial notions of respectability.
drub a notion into a person drub
drub eine Idee in eine Person einprägen
Keynesian notion of functional finance
Keynes'sche Vorstellung von funktioneller Finanzierung
I have no notion of resigning.
Ich habe keine Ahnung, zurückzutreten.
the notion was floating around Capitol Hill.
die Idee machte die Runde auf Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
die Vorstellung in jemandes Ohren verankern
realistic and unrealistic notions on economy
realistische und unrealistische Vorstellungen über die Wirtschaft
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
Er kann keine allgemeine Vorstellung ableiten aus Einzelheiten.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
Die Vorstellung, dass die Kamera nie lügt, ist eine Fehlinterpretation.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
Die Vorstellung, unabhängig zu sein, ist die ultimative Fantasie eines Kindes.
half-baked notions of Teutonic superiority.
halb durchdachte Vorstellungen von teutonischer Überlegenheit.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
ein unbestimmtes Gedächtnis; eine unbestimmte Vorstellung davon, wie man vorgehen soll.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
Die Vorstellung von Noblesse-Verpflichtung war Teil der Ethik des Landadeligen.
I had no notion of what her words meant.
Ich hatte keine Ahnung, was ihre Worte bedeuteten.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
Die romantische Vorstellung von reiner Kunst, die frei von sozialer Verantwortung ist.
the movie satirized the notion of national superiority.
Der Film parodierte die Vorstellung nationaler Überlegenheit.
She had a notion that the share market would rise.
Sie hatte die Vorstellung, dass der Aktienmarkt steigen würde.
Your head is full of silly notions.
Ihr Kopf ist voll von dummen Einfällen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Die Vorstellung ließ ihn monatelang nicht los.
Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Er benutzte sie, um seine Vorstellung von arischer Überlegenheit zu präsentieren.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Ich habe keine Ahnung, Professor Aronnax.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Es gibt diese Vorstellung vom Schmerz des Zahlens.
Quelle: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Wir alle verstehen die Idee von der Hof-statt-Restaurant-Bewegung, oder?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Genau, genau. Und das ist die Vorstellung von Objektpermanenz.
Quelle: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
„Es war nur eine bloße Idee von mir“, sagte sie leise.
Quelle: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Mike hatte anscheinend die gleiche Vorstellung.
Quelle: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Ich habe keine Ahnung, antwortete der Kanadier.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen